Catalysis of the reaction: reduced glutathione + glutathionylspermidine + ATP = trypanothione + ADP + phosphate.