westernmost of two identically-named lakes northeast of Chisasibi in Eeyou Istchee Baie-James, Quebec, Canada