Cell-cell signaling from postsynapse to presynapse, across the synaptic cleft, mediated by nitric oxide.