Any process that regulates the local concentration of neurotransmitter receptor at the postsynaptic membrane.