Catalysis of the reaction: 8'-apo-beta,psi-caroten-8'-al + O2 <=> all-trans-retinal + 2,6-dimethylocta-2,4,6-trienedial