Catalysis of the reaction: (+)-5-epi-aristolochene + 2 NADPH + 2 H+ + 2 O2 <=> capsidiol + 2 NADP + 2 H2O