grade II listed building in Bridgend County Borough, situated on the hillside on the eastern edge of the town