Interacting selectively and non-covalently with a protein upon post-translation modification of the target protein.