Any process that modulates the frequency, rate or extent of DNA strand resection involved in replication fork processing.