A process which results in the assembly or arrangement of constituent parts apicomedial cortex actomyosin.