The directed movement of maltose from outside of a cell, across the plasma membrane and into the cytosol.