eleventh episode of the first season of German television series Mord mit Aussicht, first aired in 2010