human settlement in the municipalities of Lützelflüh and Rüderswil in the canton of Bern, Switzerland