hand-coloured lithograph of an illustration drawn by Charles Heaphy (Alexander Turnbull Library, PUBL-0009)