Ngati Maniapoto; interpreter, land agent, sportsman, private secretary, public administrator, broadcaster