Talk:Q5358134
Latest comment: 11 years ago by PinkAmpersand in topic Fusionner
Autodescription — electron-cloud effect (Q5358134)
description: phenomenon that occurs in particle accelerators and reduces the quality of the particle beam
- Useful links:
- View it! – Images depicting the item on Commons
- Report on constraint conformation of “electron-cloud effect” claims and statements. Constraints report for items data
- See also
- This documentation is generated using
{{Item documentation}}.
Fusionner edit
Il faudrait fusionner avec Q3346003. Je ne sais pas comment faire. Simon Villeneuve (talk) 21:21, 4 March 2013 (UTC)
- Je ne suis pas sûr... l'article anglais parle spécifiquement de l'effet des nuages d'électrons, or l'article français parle plutôt des nuages leurs-mêmes. Mais il y a beaucoup de – je ne sais pas comment le dire en français – "overlap" entre les deux, donc je vois aussi pourquoi il vaudrait mieux les fusionner. Peut-être ils sont assez similaires qu'ils peuvent avoir le même élément, peut-être ils ne sont pas ; c'est une question difficile. Que pensez vous ? — PinkAmpers&(Je vous invite à me parler) 06:39, 5 March 2013 (UTC)
- Pour overlap, je dirais recoupements.
En anglais, electron cloud semble à la fois référer à l'effet et à un modèle atomique (electron cloud model). En français, fr:Nuage d'électrons réfère au phénomène observé dans les accélérateurs de particule, donc à electron cloud effect en anglais. Peut-être faut-il effectivement laisser ces éléments séparés pour le moment... Simon Villeneuve (talk) 15:27, 5 March 2013 (UTC)- Parce qu'il y a seulement l'article electron cloud effect en anglais et l'article nuage d'électrons en français, je vais les fusionner. Si il y a une meilleur association à l'avenir, on peut le corriger, mais pour le moment la similarité suffit. — PinkAmpers&(Je vous invite à me parler) 20:57, 6 March 2013 (UTC)
- Pour overlap, je dirais recoupements.