Talk:Q737988

Learn more about this page

Autodescription — patio (Q737988)

description: an outdoor space generally used for dining or recreation

Useful links:

Pretty display of data  (with Wikidata:Reasonator)
Pretty display of data (with Wikidata:Sqid)
View it! – Images depicting the item on Commons
Scholia
Report on constraint conformation of “patio” claims and statements. Constraints report for items data
Number of statements about patio by property (query)
All claims about patio (query)
List of items with same label (query)
List of lexemes with sense patio (query)

Classification of the class patio (Q737988)  

For help about classification, see Wikidata:Classification.

Parent classes (classes of items which contain this one item)

patio (Q737988)
- exterior space (Q21950738)
  - physical location (Q17334923) ^(@)→
- courtyard (Q309250)
  - architectural element (Q391414)
    - design element (Q55412936)
      - part of a work (Q88392887)
        part (Q15989253)
        entity (Q35120) ⊸
        creative work (Q17537576)
        intellectual work (Q15621286)
        work (Q386724) ^(+)→
    - architectural structure (Q811979)
  - ^→(@) physical location (Q17334923)
    - spatial entity (Q58416391)
      - spatio-temporal entity (Q58415929)
        object (Q488383) ^(#)→

Subclasses (classes which contain special kinds of items of this class)

⟨patio⟩ on wikidata tree visualisation (external tool)(depth=1)

Generic queries for classes

See also

This documentation is generated using {{Item documentation}}.

Nomo

Latest comment: 5 months ago2 comments2 people in discussion

Saluton @ThomasPusch, ĉu vi povas rekomendi kiel nomi Patio en Esperanto? Korto estas tro simpla termino. Ĉu simple Patioo? Sj1mor (talk) 17:11, 9 January 2024 (UTC)Reply

Hm, klaras ke "patioo" aŭ "patio" estus meminventaĵo. Tio ne estus tiom brila. Alternativo al la konsentite tre simpleca vorto "korto" estus la latindevena "atrio" (estas en PIV1 kaj en ĉiuj bonaj vortaroj). Marinko Givoje en "Interesa arkeologio" (SAT, Sennacieca Asocio Tutmonda, Parizo, 1973) difinas ĝin simple kiel "oni … eniris en atrion … internan kvarangulan korton". Por sudhispanaj kaj portugalaj atrioj havi apartan vorton kaj por etruskaj kaj kretaj kaj grekaj kaj egiptaj aliajn vortojn, kaj por la romiaj plej bone kaj atrium kaj peristylium laŭ mi estas iom tro - kvankam, konsentite, la finna kaj hungara, kaj plej multaj eŭropaj romanidaj, ĝermanidaj kaj slavaj lingvoj citas kiel fremdan vorton hispanan/portugalan la vorton "patio", sed vere necesa ĝi ne estas. Mi proponas la modestan latinecan solvon "atrio", kiu ĉiukaze elvokas asociigojn kiel "vilao, kolonoj, arkoj, imponaj plantoj, fontaneto ...". Se iu verkas apartan artikolon pri la temo Q737988, eblas senprobleme citi la fremdan vorton hispanan/portugalan "patio" kaj tekste atentigi ke malgraŭ la o-finaĵo ĝi ne estas esperanta (kiel centmiloj da aliaj vortoj hispanaj/portugalaj/italaj ktp, kiuj ankaŭ havas o-finaĵojn kaj tamen ne estas esperantaj). ThomasPusch (talk) 19:57, 9 January 2024 (UTC)Reply

Add topic