Babel user information
en-N This user has a native understanding of English.
es-3 Este usuario tiene un conocimiento avanzado del espaƱol.
Users by language

southern california weirdo, librarian working with digital archives & metadata at UC Riverside. sporadically active on here and English Wikipedia, sometimes doing work-related editing (mainly related to local Inland Empire history & science fiction-- though not part of any large-scale or formal project) and sometimes on my own time (history, music, miscellaneous).