Kaganer

Babel user information
ru-N Русский — родной язык этого участника. en-1 This user has basic knowledge of English. de-0 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch nicht (oder versteht es nur mit beträchtlichen Schwierigkeiten). fr-1 Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français. pl-0 Ten użytkownik nie rozumie języka polskiego (albo ma z nim olbrzymie trudności). be-1 Ведаю беларускую мову збольшага. uk-1 Цей користувач володіє українською мовою на початковому рівні. This user is a translation administrator on Wikidata. (verify) This user is an administrator on MediaWiki.org. (verify)
Users by language

My name is Paul Kaganer (Павел Каганер). See more at meta:User:Kaganer (including all contacts).

Links

• Interwiki-conflicts (ruwiki)
  • User:BeneBot*/conflicts/ru
  • Wikidata:Wiki import task force/ruwiki

Translations

My work here is synchronized with similar work on Meta-wiki, MediaWiki.org and Wikimedia Commons. Please ask me if you do not understand what I'm doing.

---

Main Page translations: Wikidata:Main Page/Content

Hints

Some translator's hints (see template's documentations):

• {{Translation categories}} (Wikidata only)
• {{Translatable navigation template}}, {{TNT}} (Wikidata, Meta)
• {{Localized media}}, {{LM}} (Wikidata, Meta)
• {{Lang links}}, {{LL}} (Wikidata, Meta)

• mw:Template:Langcat (MediaWiki.org, Meta)

Tools & Special pages

• Special:MessageGroupStats — translation statistics for selected message group (page)
• Special:LanguageStats — translation statistics by languages
• Special:TranslatorSignup — please register as translator, for receive notifications about new pages that need your translation
• Special:Translations — all existing translations of these same message
• Special:Translate — translation tools
• Special:PageTranslation — for tranlation's admin
• Special:PagePreparation — to prepare the page for translation.
• Special:PageMigration — for import old translations in the new translation system after migration
• Special:PageTranslationDeletePage — for delete unneeded/obsoleted versions

Others

• meta:Meta:Translate extension

Tools

• toollabs:mix-n-match — tool can list entries of some external databases, and allows users to match them against Wikidata items.
• toollabs:wikidata-game — to improve Wikidata with 'game-mode'
• toollabs:wikidata-game/distributed — ver.2 of "Wikidata Game"
• toollabs:pltools/rech — for check, approve or reject unpatrolled edits
• Wikidata:Database_reports/without_claims_by_site/ruwiki — items with no statements, linked with ruwiki

Reports

• Deaths at Wikipedia / 2016 - 2017 - 2018 -
• Recent deaths

Queries

• User Manual • examples
• Collections of Hermitage Museum (Q132783):
  • types
    • related as "collection"
    • related as "location"
  • paintings
  • drawings
  • prints
  • sculpture
• Museums in
  • Ufa (Q911)
    • labels+state_id+website - https://w.wiki/R6E
  • Saint Petersburg (Q656)
    • draft
• Persons
  • State Duma deputies without gender value
  • State Duma deputies with more that one gender value
  • Russian Senators has linked with ru-wikinews / not linked with ru-wikinews
  • Genderless persons has linked with ru-wikinews (alt)
  • People with more that one gender value has linked with ru-wikinews
  • people who deaths in some date
  • people who deaths in some day-month: [1], [2]

Current tasks

• /Interwiki
• Comparision subpages for MediaWiki:Mainpage with the relevant Main Page translations (see phab:T184386)

Testcases

• User:Kaganer/fix-mainpage