Wikidata:Café/Archivos/2014/03
|
This page is an archive. Please do not modify it. Use the current page, even to continue an old discussion. |
I Encuentro de Wikimedistas de Costa Rica
¡Saludos! Paso a comunicaros que en Costa Rica hemos realizado nuestro I Encuentro de Wikimedistas, el cual también fue la primera reunión oficial de la Asociación Wikimedia Costa Rica. Esperamos que este pequeño paso se convierta en un gran avance para la formación del capítulo. Ralgis (talk) 08:49, 4 March 2014 (UTC)
Problema con entrada repetida
Hola, perdón si no esta la sección donde informar sobre el problema. Hay una entrada en inglés para https://www.wikidata.org/wiki/Q178159 Vernation y otra en español https://www.wikidata.org/wiki/Q6160616 Vernación. En la entrada en inglés no permite añadir el enlace a es-wiki, da error porque existe la entrada en español, y en esta no permite añadir el enlace a en-wiki por el mismo motivo. ¿Cómo puedo solucionarlo? Un saludo. Anna (Cookie) 19:08, 4 March 2014 (UTC)
Merged Fusioné los dos elementos. Gracias, The Anonymouse [talk] 19:24, 4 March 2014 (UTC)
- Gracias a ti. Anna (Cookie) 21:23, 4 March 2014 (UTC)
Proposed optional changes to Terms of Use amendment
Spanish contribution to 1971 Eurovision Song Contest
The item Spain in the Eurovision Song Contest 1971 (Q7572902) concerns the Spanish contribution to the 1971 Eurovision songcontest. The Spanish link concerns a selection program for the Eurovision Song Contest 1971 that has no information whatsoever on the actual Song Contest itself. The navbox does say it is about the Spanish contribution to the 1971 Song Contest, but I think these two are really different items, or something is seriously missing from es:Pasaporte a Dublin. ElfjeTwaalfje (talk) 12:10, 19 March 2014 (UTC)
- Yes, they are different things. I separated them and moved es:Pasaporte a Dublín to Pasaporte a Dublín (Q15963835). Thanks, The Anonymouse [talk] 16:49, 19 March 2014 (UTC)
Hay algo que no logro explicarme
Estoy intentando generar el artículo en español titulado Libertario en base al artículo en francés Libertaire.
Por cierto, ambos artículos hermanos ya están ligados a través del wikidata Q15980969.
https://www.wikidata.org/wiki/Q15980969#sitelinks-wikipedia
Muy bien. Repito los enlaces a los dos artículos en francés y en español, por cualquier cosa, y para más comodidad de los que sigan estas líneas.
https://es.wikipedia.org/wiki/Libertario
https://fr.wikipedia.org/wiki/Libertaire
Muy bien. Todo parece estar normal.
Cierto, aún no he completado la traducción al español del artículo titulado "Libertario". Sin embargo, eso no debería incomodar la irregularidad que estoy observando.
Vean ustedes.
En la columna de la izquierda, el artículo en francés tiene al artículo en español como referencia. Sin embargo, el artículo de español no tiene como referencia al artículo en francés en la columna de la derecha, por más que en la wikidata todo parece estar normal.
¿Alguien puede arreglar esto? ¿Alguien sabe porqué se produjo esta irregularidad?
¿Acaso puede que haya actuado algún filtro que inhiba el despliegue en pantalla de un enlace que debería presentarse?
Sería interesante agregar otro artículo a esa Wikidata en un idioma diferente de español y de francés, para ver qué pasa.
--AnselmiJuan (talk) 19:57, 28 March 2014 (UTC)
- AnselmiJuan, en este momento veo los enlaces correctamente en ambas versiones. Quizás se debió a alguna dilación en la actualización de los datos en Wikipedia en español. Ralgis (talk) 23:28, 28 March 2014 (UTC)
Sigo sin explicarme
Pues he entrado de nuevo, y en mi computador no observo cambios respecto de lo que me inquietaba en días pasados.
Para intentar ser más explícito, copio algunas indicaciones.
Al visualizar el artículo Libertaire, en la columna de la izquierda se visualiza lo siguiente.
Accueil
Portails thématiques
Article au hasard
Contact
Contribuer
Imprimer / exporter
Outils
Autres langues
Español
Modifier les liens
Por cierto, yo aquí encuentro todo normal.
Pero ahora, provoco la visualización del artículo Libertario, y lo haga como lo haga, a través de Google, desde el artículo hermano en francés, desde la correspondiente wikidata, o sea a través de (Q15980969), la columna de la derecha omite poner el enlace al correspondiente artículo en francés, o sea, me despliega lo que abajo expreso.
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Páginas nuevas
Página aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Imprimir/exportar
Herramientas
En otros idiomas
Es como si actuara un filtro que anulara poner ese enlace.
Y he borrado mi memoria caché en mi PC, así que supongo no se trata de ese detalle.
--AnselmiJuan (talk) 13:00, 30 March 2014 (UTC)
ME RECTIFICO, no sé si toqué algo, o si la actualización llegó tardíamente a Uruguay, lo cierto es que ahora observo todo normal, incluso en el artículo en español. Muchas gracias por el tiempo dedicado.
--AnselmiJuan (talk) 13:11, 30 March 2014 (UTC)
- De nada. Ralgis (talk) 18:02, 30 March 2014 (UTC)