AnselmiJuan

Bienvenido a Wikidata, AnselmiJuan!

¡Wikidata es una base de conocimiento libre que tú puedes editar! Puede ser leída y modificada tanto por humanos como por máquinas. ¡Ahora puedes ir a la página de cualquier elementos y añadir algo a esta base de datos en constante crecimiento!

¿Necesitas ayuda para empezar? Aquí están algunas páginas con las que puedes familiarizarte:

• Wikidata:Acerca – Sobre el proyecto.
• Wikidata:Introducción – Otra introducción al proyecto.
• Help:Contenidos – El portal principal de ayuda para editar y usar el sitio.
• Wikidata:Café – Discusiones acerca del proyecto.
• Wikidata:Herramientas – Una colección de herramientas de JavaScript desarrollada por los usuarios para permitir la fácil realización de algunas tareas.

Si tienes alguna duda, por favor pregúntame en mi página de discusión. Si deseas probar una edición, puedes utilizar la zona de pruebas. Una vez más, eres bienvenido; espero que pronto te sientas cómodo y puedas convertirte en un editor activo en Wikidata.

¡Saludos! — ΛΧΣ²¹ 16:28, 22 April 2013 (UTC)

Descripciones

Por favor, puedes revisar Help:Description (la versión en español está desactualizada, pero también puede servir). Las descripciones deben iniciarse con minúscula, a menos que se trate de un nombre propio. Tampoco se usa el punto final en las descripciones. Gracias y bienvenido, Andreasm ^{háblame / just talk to me} 19:03, 4 May 2013 (UTC)

La versión en inglés está más completa; por ejemplo, señala que el largo adecuado de una descripción debe ubicarse entre las dos y las doce palabras. La idea es que las descripciones sirvan para desambiguar elementos que tengan la misma etiqueta y que no brinden información que pueda variar con el tiempo o que pueda ser incluida en las declaraciones. Andreasm ^{háblame / just talk to me} 03:52, 6 May 2013 (UTC)

"sistema internacional" o "sistema de relaciones internacionales" suenan bien. Es importante recordar que los datos de Wikidata están publicados bajo una licencia libre, por lo que no se puede emplear literalmente el texto de Wikipedia (con una licencia más restringida) por un tema de derechos de autor. Andreasm ^{háblame / just talk to me} 05:51, 6 May 2013 (UTC)

Ah, ahora sí que se entiende lo de la descripción, y repaso lo que me parece fundamental: El largo adecuado de una descripción debe ubicarse entre las dos y las doce palabras, y la idea es que las descripciones sirvan para desambiguar elementos (o sea Q) que tengan la misma etiqueta, y que no brinden información que pueda variar con el tiempo o que pueda ser incluida en las declaraciones. --AnselmiJuan (talk) 20:50, 6 May 2013 (UTC)

Nuevamente, por favor emplea descripciones más cortas. Las etiquetas también van en minúsculas a menos que sean nombres propios (Help:Label/es). Saludos, Andreasm ^{háblame / just talk to me} 03:05, 21 February 2015 (UTC)

Muchas gracias usuario Andreasm por los señalamientos. Leo muy mal y lento el inglés, pero no tengo ningún problema en leer francés, portugués, gallego, y por supuesto español. DE ALLÍ es que aún no conozca en todos sus aspectos como colaborar con este proyecto, pero cuando hago algo en Wikipedia, siempre entro en el correspondiente Wikidata, para ver si falta algo.

--AnselmiJuan (talk) 13:34, 21 February 2015 (UTC)

Wikidata es un proyecto realmente excelente, y viene a llenar un vacío que en especial tenía Wikipedia. --AnselmiJuan (talk) 13:38, 21 February 2015 (UTC)

Q17172633

Hello,

You removed the frwiki link w:presse écrite from Q17172633 ([1]), and moved it to Q11032 ("journal"), which is not the same thing (the first one is more accurate afaik). Could you explain? Automatik (talk) 01:57, 16 October 2016 (UTC)

Q17172633 Respuesta

Buenos días usuario Automatik:

Ante todo, mil disculpas por responderle en español y no en inglés, pero mi nivel de inglés no es muy bueno, y no podría explicarme convenientemente.

Obviamente, hice ese cambio con el fin de juntar en un mismo interwiki conceptos similares referentes a "prensa escrita", que ya estaban en Q11032, pero bueno, creo que me apresuré, y debía haber hecho exactamente la operación inversa.

Obsérvese :

• gaceta - nombre femenino
  • 1. Antiguamente, publicación periódica con noticias oficiales, políticas, literarias, etc.
  • 2. Publicación periódica que contiene información de carácter cultural o sobre cierta institución u organización ("gaceta de teatros"; gaceta de los tribunales; era colaborador habitual de la "Gaceta literaria" de Madrid y en la parisina "Cahiers d’Art").

Por su parte, un diario es una publicación periódica de eventos presentados en formato de artículos relativos a cierto período de tiempo, generalmente una jornada, y de allí su nombre. Por metonimia, este término también puede designar periódicos impresos con diferentes frecuencias de aparición, e incluso integrando registros audiovisuales.

• be Газета
• eo Gazetoes
• es Prensa escrita
• fr Presse écrite
• gl Prensa escrita
• kaa Gazeta
• ki Gatheti
• li Gezèt
• mg Gazety
• nrm Gâzette
• olo Gaziettu
• pl Gazeta
• pt Jornal
• sco Newspaper
• simple Newspaper
• sq Gazeta
• sw Gazeti
• tk Gazet
• tr Gazete
• uz Gazeta
• vls Gazette
• wa Gazete

Trataré en breves segundos, ahora, de hacer la reunificación que creo se necesitaba, pero no en Q11032 sino en Q17172633.

Mil disculpas.

--AnselmiJuan (talk) 11:13, 16 October 2016 (UTC)

También tenemos a Q1110794, y a Q11030, y a Q10353602, que son conceptos bastante cercanos, y que es posible que al menos en el recién citado Q1110794, así como en Q11032 y Q17172633, haya que agregar, quitar, o incluso trasegar entradas; por ejemplo, observo que en algunos de estos casos falta la entrada en inglés, lo que si bien ello en sí mismo no sería una irregularidad, bueno, al ser la Wikipedia en inglés la más desarrollada, y al estar involucrados conceptos tan básicos como "prensa", "prensa escrita", "periódico", "diario", "gaceta", "gacetilla", etc, ello me lleva a pensar que aún hay más cambios que deben hacerse en estas interwikis citadas. En el pasado, en otras interwikis me he tomado la libertad de separar y/o reunificar entradas, pues efectivamente, he encontrado otras interwikis en donde con claridad se debía hacer esto. Pero bueno, si bien mi lengua materna es el español, y tengo muy buena comprensión de francés, portugués, y gallego, y con algunas dificultades leo inglés e italiano, creo que hay wikimedistas que están más capacitados que yo en cuanto a diversidad de lenguas que dominan, así que mejor, dejo de "toquetear" las interwikis citadas, pues por ahí, pretendiendo hacer un aporte, me equivoco, y doy más trabajo a los compañeros wikimediastas en corregirme y en revertir algunas de mis acciones.

De todas maneras, muchas gracias por haber señalado mis errores.

--AnselmiJuan (talk) 12:00, 16 October 2016 (UTC)

Gracias por su respuesta! Automatik (talk) 15:29, 16 October 2016 (UTC)