Wikidata:如何创建Wikidata Tours/设计

This page is a translated version of the page Wikidata:How to create Wikidata Tours/Design and the translation is 50% complete.

设计游览

Designing a tour is a very important step. Planning what people will learn from the tour and what order the information should be presented in will help make the tour as good as possible. This step guides you through the process of designing and saving an outline of your tour, which can be used for discussion and gaining feedback if required. This only needs to be an overall plan for the tour, as all of the actual content and detail will be added in the next step. You can look at other tours at Wikidata:Tours for ideas and inspiration. If the new tour is closely based on an existing tour, you may skip the Design and go directly to the Write step.

After reading the guidance below, create an outline of the tour in your own 'user space'. To create the new page, navigate to https://www.wikidata.org/wiki/User:NAME/tours/TOUR NAME (replacing NAME with your own wiki username, and TOUR NAME with your chosen tour name), then click the "create" button to start adding content.

确定主要目标

选择游览的主要目标,您希望用户通过游览学习什么? 每次游览都应该只有一个主要目标,尽管在进行这些步骤的过程中当然总会有一些补充性的东西要学习。

为您的观众设计

您要为谁编写这次旅行,他们已经拥有什么知识? 如果您要在Wikidata的基本功能(例如添加语句或站点链接)上编写“导览”,则该用户可能是Wikidata的新手,并且您不应假定具有任何先验知识。 如果您要介绍Wikidata的更复杂的功能(例如语句等级或日期精度),则可以假定用户了解Wikidata的基础。

It is very important to not assume knowledge, to help users learn please link to other Tours or the Wikidata:Glossary when you mention a concept or function. To help people learn use common terms e.g Wikidata uses the term located in the administrative territorial entity (P131) for describing a place, but its very unlikely someone will be looking for this phrase so make sure to use common terms in the tour name and content. It is best to ask people in the target audience to make sure that any assumptions you have made are correct.

计划行程的步骤

计划游览的步骤,着重于每个步骤的一个动作或一条信息。 显示某些内容比描述它要好得多,例如,如果您希望用户一步编辑,请直接指向编辑按钮。

Wherever possible, tours should use a similar structure, style and language and include links to other Tours so that they feel like part of the same collection. A basic proforma for a tour with all the formatting is available here, please copy this page but do not make any edits on the page. If you would like to copy a section from another tour, you can find all available tour Wiki pages in the "Write" column on the Introduction page progress table.

Note: If you would like to propose any changes to the way existing live tours are structured, the best place to start the discussion is the Wikidata tours talk page.