Wikidata:Kahvihuone/Arkisto/2013/01

This page is an archive. Please do not modify it. Use the current page, even to continue an old discussion.

Automatically setting description for disambiguation sites

Please discuss and then tell my there if my bot should do this for your language. --Sk!d (talk) 01:16, 5 December 2012 (UTC)

Ettei jää epäselväksi, niin vastataan vielä tähän. Täsmennyssivuihin lisätään kuvaukseen "täsmennyssivu". --Stryn (talk) 07:31, 14 January 2013 (UTC)

Wikidatan termien suomennokset

Hei, Translatewiki.netin puolella on käyty keskustelua Wikidatan (ja pohjalla olevan Wikibase-laajennuksen) termien käännöksistä. Enoirdi • talk 14:16, 6 January 2013 (UTC)

Erityisesti mielipiteitä pyydetään siitä, kumpi on parempi käännös sanalle "item", "nimike" vai "kohde"? Tai jos löytyy parempia ehdotuksia, niin saa ehdottaa tänne. --Stryn (talk) 07:29, 14 January 2013 (UTC)

Item on nyt kohde. --Stryn (talk) 18:26, 15 January 2013 (UTC)

Translate a template

An user translate this template MediaWiki:Createitem-summary. --Vivaelcelta (talk) 12:21, 31 January 2013 (UTC)

We already have it: MediaWiki:Createitem-summary/fi, but thanks for notifying others :) --Stryn (talk) 12:32, 31 January 2013 (UTC)

Täsmennyssivut, joita ei ole suomeksi

Mikä nimeksi kohteille kuten Q182? Kyseessä on täsmennyssivu, joka on joillakin kielillä "English" ja joillakin sana "englantilainen" kyseisellä kielellä. Enoirdi • talk 15:15, 31 January 2013 (UTC)

Ehkä tuo voisi olla suomeksikin English? Ainakin siihen asti kunnes joku tekee vastaavan suomenkielisen sivun. Suurimmat ongelmat tulevatkin juuri täsmennyssivujen kanssa, koska monet Wikipediat tekevät niistä erilaisia/nimisiä. --Stryn (talk) 16:01, 31 January 2013 (UTC)