Wikidata:Lexicografische gegevens/Hoe kan ik meehelpen?
Er zijn veel dingen die u kunt doen om de lexicografische gegevens op Wikidata te verbeteren!
De onderstaande suggesties zijn gericht op specifieke lijsten en hulpmiddelen, en afhankelijk van hoe goed uw taal hierin is voorzien, kunnen de taken die u mogelijk wilt uitvoeren wat anders zijn.
Eerste stappen, ongeacht de taal
Controleer welke lexemen er al in uw taal bestaan
Voordat u een van de taken verderop op deze pagina op u neemt, wilt u vast controleren dat u geen lexeem maakt dat al eerder zijn gemaakt. U kunt dit doen met Ordia en Hangor (হাঙ্গর).
Controleer alle taalspecifieke documentatie voor uw taal
Sommige talen hebben specifieke manieren om hun lexemen te modelleren: u kunt de lijst met taalspecifieke documentatiepagina's doornemen, en als uw taal daar wordt vermeld, moet u doorlezen wat al is beschreven, zodat u er rekening mee kunt houden bij het uitvoeren van een van de taken verderop op deze pagina.
(Als de subpagina met documentatie voor uw taal onvolledig lijkt, overweeg dan om er meer informatie aan toe te voegen! Als uw taal niet in die lijst staat, kan het nuttig zijn om een taalspecifieke subpagina met documentatie te maken waarin wordt beschreven hoe men lexemen in uw taal modelleert.)
Taken voor alle talen
Uitspraakaudio toevoegen aan bestaande lexemen
U kunt Lingua Libre gebruiken om audiobestanden toe te voegen voor de uitspraak van specifieke lexeemvormen!
Specifieke problemen zoeken om op te lossen met Wikidata-query's
Als u zich op uw gemak voelt bij het doornemen van een lijst met queryresultaten om specifieke problemen op te lossen, zijn er veel onderhoudsquery's die u kunt aanpassen voor uw eigen taal (vaak door alleen een enkel taalitem-ID in de query te wijzigen)!
Het gemakkelijker maken om specifieke soorten lexemen toe te voegen
Als van een bepaald type lexeem in uw taal (bijv. 'vrouwelijk zelfstandig naamwoord', 'imperfectief werkwoord', '4e vervoeging bijvoeglijk naamwoord') wordt verwacht dat het een bepaalde reeks vormen heeft, elk met een bepaalde reeks grammaticale kenmerken, kunt u een sjabloon toevoegen aan het hulpmiddel Wikidata Lexeme Forms voor dat lexeem type! Deze sjablonen kunnen vervolgens worden gebruikt om die formulieren gemakkelijker in te vullen voor nieuwe lexemen.
Voorbeelden van gebruik toevoegen aan bestaande lexemen
Als uw taal een Wikisource heeft, dan kunt u Luthor gebruiken om voorbeelden toe te voegen van lexemen die worden gebruikt in teksten op die Wikisource! (U kunt ook de mogelijkheid om betekenissen toevoegen aan die lexemen met behulp van dat hulpmiddel als ze die nog niet hebben.)
Bekijk of er tekst kan worden gegenereerd met behulp van de lexemen in uw taal
Zoek eerst uw taal op in deze lijst met lexeemtellingen; Als de "# van lexemen zonder betekenissen (senses)" precies 0 is, lees dan hieronder; anders gebruikt u eerst Orthohin om betekenissen in uw taal toe te voegen en dat getal op 0 te krijgen.
Voorafgaand aan de lancering van Abstract Wikipedia is het niet alleen noodzakelijk om veel lexemen te hebben, maar om ervoor te zorgen dat ze voldoende ontwikkeld zijn om op een zinvolle manier tekst te genereren uit abstracte inhoud met behulp ervan. (Lees meer over Abstract Wikipedia hier en hier.)
Elemwala is een proof-of-concept-interface waarmee u abstracte inhoud kunt invoeren en tekst in natuurlijke taal in een bepaalde uitvoertaal kunt krijgen. Er kunnen heel goed fouten zijn met bepaalde invoer, en de tekst is misschien niet zo natuurlijk als u zou verwachten, maar dat is waar u verbeteringen aan de lexemen van uw taal, andere Wikidata-items en de bron code van het hulpmiddel om de hoek komen kijken!
Op dit moment worden slechts een paar talen en een beperkt aantal constructies ondersteund; Neem contact op met User:Mahir256 als u wilt helpen om uw taal of een specifieke constructie aan dit hulpmiddel toe te voegen!
Taken voor talen met meer middelen
Externe identifiers toevoegen aan bestaande lexemen
Spreekt u Oudgrieks, Arabisch, Balochi, Kantonees, Deens, Nederlands, Egyptisch Arabisch, Engels, Fins, Frans, Duits, Groenlands, Hebreeuws, Hindoestaans (met name Urdu), Japans, Koreaans, Middelfrans, Nieuw-Perzisch (Perzisch of Dari), Pasjtoe, Pools, Russisch, Sanskriet, Sindhi, Sloveens, Standaard Mandarijn, Zweeds, Torwali of Oekraïens?
Dan is er ten minste één externe identifier-eigenschap voor lexemen in uw taal, en is er een catalogus met mogelijke waarden voor die eigenschap toegevoegd aan Mishramilan! Met dit hulpmiddel kunt u catalogusvermeldingen matchen met bestaande lexemen in uw taal, of geheel nieuwe lexemen maken voor die items!
Betekenissen toevoegen aan lexemen die ze nu niet hebben
Spreekt u Oudgrieks, Aragonees, Tsjechisch, Deens, Engels, Ests, Frans, Duits, Hebreeuws, Italiaans, Latijn, Nieuwgrieks, Russisch, Spaans, Zweeds of Oekraïens?
Dan zijn er veel lexemen in uw taal die nog geen betekenis hebben. U kunt Orthohin gebruiken om een betekenis aan dergelijke lexemen toe te voegen. (Als het lexeem waar u naar kijkt externe identifiers heeft, kunt u misschien de gelinkte bronnen gebruiken om een idee te krijgen van wat dat lexeem betekent!)
Taken voor talen met minder middelen
Lexemen toevoegen voor begrippen die vaak voorkomen in de taalkunde
Als u niet weet welke lexemen u voor uw taal moet maken, kunt u voor ideeën proberen te kijken naar deze lijst met conceptsets in het Concepticon!
Merk echter op dat deze conceptenlijst slechts een suggestielijst is; Als uw taal geen woord/zin heeft voor een concept in die lijst, moet u niet proberen er zelf een te verzinnen!
Lexemen toevoegen voor concepten uit de wekelijkse Lexemen Challenge
Als de conceptenlijst van Concepticon veel lijkt (of als u al lexemen heeft toegevoegd voor zoveel mogelijk concepten in die lijst!), kunt u beginnen met bijdragen door lexemen toe te voegen voor concepten in Gebruiker Envlh's wekelijkse Lexeem uitdaging!
(Al klaar met de lijst van deze week? Probeer de oudere lijsten!)
Net als bij de Concepticon-lijst, als uw taal geen woord/zin heeft voor een concept in een van de Lexeem Challenges, moet u niet proberen er een te maken!