 |
- writing system (P282): alphabet, character set or other system of writing used by a language, word, or text, supported by a typeface
- start time (P580): time an entity begins to exist or a statement starts being valid
- end time (P582): moment when an entity ceases to exist or a statement stops being valid
- literal translation (P2441): direct or word-for-word translation of a name or phrase (qualifier for name, title, inscription, and quotation properties)
- ISO 9:1995 (P2183): the Latin transliteration of Cyrillic text (used as qualifier)
- transliteration or transcription (P2440): conversion of text to alternate script (use as a qualifier for monolingual text statements; please use specific property if possible)
- name in kana (P1814): the reading of a Japanese name in kana
- Hungarian-style transcription (P2719): transcription of a monolingual text value in a non-latin script according to the guidelines of the Research Institute for Linguistics of the Hungarian Academy of Sciences (Q7315098), Helyesírás (Q1035212), and Hungarian Wikipedia (Q53464)
- pinyin transliteration (P1721): hanyu pinyin transliteration of a Mandarin Chinese text (usually to be used as a qualifier)
- Revised Hepburn romanization (P2125): romanized Japanese following the Revised Hepburn romanization system
- revised romanization (P2001): romanisation following the Revised Romanisation of the Korean language
- McCune-Reischauer romanization (P1942): romanization of Korean with the McCune-Reischauer system
- Wylie transliteration (P4187): transliteration from Tibetan to Latin script with the Wylie method
- applies to part (P518): part, aspect, or form of the item to which the claim applies
- subtitle (P1680): for works, when the title is followed by a subtitle
- has cause (P828): underlying cause, thing that ultimately resulted in this effect
- named after (P138): entity or event that inspired the subject's name, or namesake (in at least one language). Qualifier "applies to name" (P5168) can be used to indicate which one
- pronunciation audio (P443): audio file with pronunciation
- title in HTML (P6833): (qualifier) for title property (P1476), to write title with HTML markup, if the string can't render it normally. Allowed tags are: sup, sub, i
- title in LaTeX (P6835): (qualifier) for title property (P1476), to write title in LaTeX/math notation, if the string can't render it normally. Enclose normal text with "\text{" and "}"
- issue (P433): issue of a newspaper, a scientific journal or magazine for reference purpose
- reason for deprecated rank (P2241): qualifier to indicate why a particular statement should have deprecated rank
- amended by (P2567): document is amended by specified other document
|
|---|
