Help:Espacios de nombres

This page is a translated version of the page Help:Namespaces and the translation is 88% complete.
Outdated translations are marked like this.

Hay muchos espacios de nombres en Wikidata; esta página proporciona información sobre algunos de los principales que puede encontrar como colaborador. Para obtener una lista completa, consulte la opción de búsqueda avanzada en Special:Search, que le permite buscar Wikidata por espacio de nombres.

Lista de espacios de nombres

Espacio de nombres principal

El espacio de nombres principal está reservado solo para elementos. En lugar de seguir la convención de un nombre seguido de dos puntos, para la URL de las páginas en este espacio de nombres, los títulos de las páginas siguen inmediatamente a la barra diagonal después de la palabra 'wiki'. Las páginas se titulan según sus identificadores únicos (Q###).

Página de ejemplo:
http://www.wikidata.org/wiki/Q142

Property

Este espacio de nombres es solo para propiedades. Es similar al espacio de nombre principal en que es para editar datos. Las páginas también se titulan de acuerdo con identificadores únicos, en este caso, P###. Para las páginas en los espacios de nombres principal y de propiedad, solo es posible editar las partes respectivas de un elemento o una propiedad a través de varios enlaces de edición. No hay una pestaña principal de "editar" en la parte superior derecha de las páginas de elementos o propiedades. Tampoco es posible ver el marcado de wiki para estas páginas. Para obtener más información sobre la edición de elementos y propiedades, consulte Help:Items y Help:Properties.

Página de ejemplo:
http://www.wikidata.org/wiki/Property:P31

Wikidata

El espacio de nombre Wikidata, o el espacio de nombres del proyecto, es para páginas con información o discusión sobre Wikidata, como actualizaciones de estado por parte del equipo de desarrollo. Aquí también es donde puedes encontrar grupos de trabajo, grupos de contribuyentes que trabajan juntos para mejorar un aspecto particular de Wikidata.

Página de ejemplo:
http://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Glossary

User

Este espacio de nombres se usa para páginas de usuario. Cada usuario de Wikidata tiene una página correspondiente en el espacio de nombres de usuario, que está vinculado desde los historiales de edición y donde un usuario individual está identificado de manera única.

Página de ejemplo:
http://www.wikidata.org/wiki/User:Lydia_Pintscher_(WMDE)

Espacios de nombres Talk

Los espacios de nombres Talk existen para todos los espacios de nombres anteriores; un espacio de nombre Talk se usa para discusiones relacionadas con su espacio de nombre correspondiente. Por ejemplo, el espacio de nombres de Help Talk podría usarse para dar o recibir comentarios sobre los cambios propuestos en las páginas de Ayuda; el espacio de nombres de Property Talk es donde se desarrolla el debate y la discusión de una propiedad específica y su uso apropiado.

Páginas de ejemplo:

Special

Este espacio de nombres se usa para páginas especiales que se utilizan con fines administrativos, como estadísticas, informes de mantenimiento y cuentas de usuario y permisos. Las páginas no son editables directamente y no es posible crear páginas en este espacio de nombres excepto al modificar el software MediaWiki.

Página de ejemplo:
http://www.wikidata.org/wiki/Special:Search

El color de fondo Yellow indica espacios de nombres de datos, mientras que los otros son espacios de nombres meta disponibles en el servidor wikidata.

Tabla de espacios de nombres

Los espacios de nombres subrayados son alias de los espacios de nombres sin subrayar con los que están listados.

Índice Prefijo Ejemplo de título Propósito Espacio de nombres de discusión asociado
-2 Media: Alias ​​para enlaces directos a archivos multimedia. No puedes crear o eliminar estos. No associated discussion namespace
-1 Special: Special:SpecialPages MediaWiki contenido generado automático. No puedes editar estos. No hay un espacio de nombres de discusión asociado
0 (blank) Q1 Espacio de nombre principal, para elementos. 1 Talk:
2 User: User:Example Páginas de usuario 3 User talk:
4 Wikidata:
WD:
Project:
Wikidata:Glossary Páginas de políticas, directrices, portales, wikiproject. 5 Wikidata talk:
WT:
Project talk:
6 File: Páginas de descripción de los media (actualmente no utilizados) 7 File talk:
8 MediaWiki: MediaWiki:Aboutsite Personalización de la interfaz de usuario. Protegido por defecto. 9 MediaWiki talk:
10 Template: Template:Welcome Plantillas 11 Template talk:
12 Help: Help:Contents Páginas de ayuda 13 Help talk:
14 Category: Category:Contents Categoría páginas de descripción 15 Category talk:
120 Property:
P:
Property:P17 Páginas de definición de propiedad 121 Property talk:
122 Query: Query:U1 Páginas de definición Query (actualmente sin usar) 123 Query talk:
146 Lexeme:
L:
Lexeme:L1 Lexemas 147 Lexeme talk:
640 EntitySchema: EntitySchema Schemas 641 EntitySchema talk:
828 Module: Module:Wikidata Módulos Scribunto 829 Module talk:
1198 Translations: Translations:Wikidata:Introduction/2/en Utilizado por la interfaz de traducción 1199 Translations talk:
2300 : No se usa actualmente 2301 :
2302 : No se usa actualmente 2303 :
2600 Topic: Temas de Discusiones Estructuradas No hay un espacio de nombres de discusión asociado


Véase también

Para obtener información y orientación adicional, véase:

  • Café, para discutir todo o algún aspecto de Wikidata.
  • Wikidata:Glossary, el glosario de términos usados en esta y otras páginas de ayuda
  • Help:FAQ, preguntas frecuentes contestadas por la comunidad de Wikidata
  • Help:Contents, el portal de ayuda con toda la documentación disponible de Wikidata