Help:Weiterleitungen

This page is a translated version of the page Help:Redirects and the translation is 95% complete.

Für Seitenlinks auf Wikimedia-Weiterleitungsseiten siehe Help:Interwiki-Links#Verlinken mit Seiten der Wikimediaprojekte.

Weiterleitungen bzw. Redirects funktionieren im Prinzip auf Wikidata genauso wie auf anderen gewöhnlichen Wikiseiten. Sie haben jedoch eine abweichenden Zweck. Der Hauptgrund für die Nutzung von Weiterleitungen ist die Bereitstellung von stabilen Seitenidentifikationen.

Weiterleitungen anlegen

Weiterleitungen werden normalerweise automatisch erstellt, wenn Datenobjekte mithilfe von Werkzeugen zusammengelegt werden. Bitte nutze diese, wann immer es möglich ist.

Weiterleitungen können mit den Modulen Special:RedirectEntity oder 'wbcreateredirect' erstellt werden.

Anwendungsfälle

Weiterleitungen werden üblicherweise erstellt, wenn zwei Objekte zusammengelegt werden. Dies geschieht, wenn ein Benutzer bemerkt, dass beide Objekte das selbe Thema behandeln. Wenn ein Objekt mit einem anderen zusammengelegt wird, wird es eigentlich nutzlos und kann gelöscht werden. Es kann jedoch sein, dass Links auf dieses Objekt zeigen, entweder innerhalb Wikidata oder sogar von externen Webseiten. Aus diesem Grunde muss mitgeteilt werden, dass dieses Thema nun auf einer anderen Objektseite gefunden werden kann. Genau dies erreicht man mit Weiterleitungen.

Ähnlich wie in der Wikipedia, wo en:Haïti auf en:Haiti weiterleitet, leitet Category:1911 in Morocco (Q18511155) weiter auf Category:1911 in Morocco (Q9404406), weil zwei Objekte erstellt wurden. Beide behandeln das selbe Thema, wurden dann zusammengelegt, wobei eine Weiterleitung übrig geblieben ist.

Regeln

Eine Weiterleitung ist die bevorzugte Lösung wenn echten Duplikate zusammengelegt, also dort wo durch einen Irrtum ein oder mehrere Seitenlinks in einem Objekt zu finden sind. Wikidata:Administrators sollten nicht das eine Objekt löschen und das andere übrig lassen, sondern eines in eine Weiterleitung auf das andere abändern. Unter keinen Umständen sollten Weiterleitungen gelöscht werden. Eine Löschung würde möglicherweise bestehende Links auf dieses Thema ungültig machen und Wikidata würde seine Zuverlässigkeit verlieren. Nur wenn das Objekt erst wenige Stunden alt ist, kann es gelöscht werden, anstatt es in eine Weiterleitung zu verwandeln, aber auch dann ist es nicht wirklich von Vorteil es zu löschen.

Links auf Weiterleitungen

Wenn das Objekt, das zusammengelegt wird, in Eigenschaften verwendet wird, wird es in diesen Eigenschaften nicht sofort durch das neue Objekt ersetzt werden (und sollte auch nicht von normalen Bearbeitern manuell ersetzt werden). So bleibt es leicht möglich, eine Zusammenlegung rückgängig zu machen, die irrtümlich erfolgt ist. Nach einigen Tagen wird jedoch ein Bot auf Wikidata (derzeit KrBot) die tatsächlichen Objekte in den Eigenschaften anstelle der Weiterleitungs-Objekte einsetzen, und so die indirekte Verbindung zwischen den Objekten durch eine direkte ersetzen.

Doppelte Weiterleitungen

Doppelte Weiterleitungen entstehen, wenn ein Datenobjekt mit einem zweiten Datenobjekt zusammengelegt wird und dieses Datenobjekt dann mit einem dritten Datenobjekt zusammengelegt wird: Das erste Datenobjekt ist dann eine doppelte Weiterleitung (sie leitet auf das zweite Datenobjekt weiter, welches selbst eine Weiterleitung ist). Wie bei Links auf Weiterleitungen gibt es einen Bot (derzeit Revibot), der diese doppelten Weiterleitungen nach einer Weile aufräumt, indem er das erste Datenobjekt so ändert, dass es direkt auf das dritte weiterleitet.

Weiterleitungen im Wikidata-Abfragedienst

owl:sameAs wird im Wikidata Query Service für Weiterleitungen genutzt. Das Tripel für das oben angeführte Beispiel ist wd:Q18511155 owl:sameAs wd:Q9404406

Weiterleitungen optisch erkennen

Um Links auf eine Weiterleitungsseite zu erkennen, ohne dem Link folgen zu müssen, kopiere und füge ein .mw-redirect { color: #006633;} .mw-redirect:visited { color: #009900;} .mw-redirect:hover { color: #990000;} .mw-redirect:active { color: #990000;} auf deiner persönlichen CSS-Seite ein. Alle Weiterleitungen sind grün, ähnlich wie rote auf eine fehlende oder gelöschte Seite zeigen.

Siehe auch