Help:Redirects/fr

Pour les liens de site vers les pages de redirection Wikimedia, voir ici.

Les redirections dans Wikidata sont très similaires aux redirections des pages wikis habituelles. Néanmoins elles ont une signification et un but légèrement différents. La raison principale de l'existence des redirections est parce que nous voulons fournir des identifiants stables dans le temps.

Créer une redirection

Les redirections sont généralement créées en utilisant les outils pour fusionner les éléments. Veuillez les utiliser à chaque fois que cela est possible.

Les redirections pourraient être aussi créées en utilisant Special:RedirectEntity ou à l'aide du module 'wbcreateredirect' de l'API.

Scénarios d’utilisation

Les redirections sont en général crées quand deux éléments sont fusionnés. Cela arrive quand un utilisateur comprend que deux élément désignent exactement le même sujet. Si un élément est fusionné dans un autre élément, il est inutile et pourrait semble t'il être supprimé. Cependant, il peut encore exister des liens qui utilisent cet identifiant, soit sur Wikidata même soit sur des sites web externes. Par conséquent nous devons avoir un moyen de leur indiquer que ce concept est maintenant décrit par l'autre élément. C'est la fonction des redirections.

Par exemple, de façon similaire à Wikipédia, quand fr:Haiti redirige vers fr:Haïti, Category:1911 in Morocco (Q18511155) redirige vers Category:1911 in Morocco (Q9404406) (parce qu'à un moment du passé, deux éléments ont été créés pour représenter le même concept et ont été fusionnés, conduisant à une redirection).

Règles pour rediriger

Rediriger est le moyen préconisé pour résoudre les vrais doublons lors de leur fusion, à cause d'une erreur ou de la découverte de nouveaux articles liés à d'autres éléments.Les administrateurs ne devraient pas supprimer un élément et garder l'autre, mais transformer l'un en redirection vers l'autre. Les redirections ne doivent en aucun cas être supprimées ni réaffectées à un autre sujet. Cela signifierait l'invalidation possible des références vers ce concept et Wikidata pourrait y perdre beaucoup de sa fiabilité.

Liens à rediriger

Si un élément fusionné est utilisé comme valeur pour des déclarations d'autres éléments, ces déclarations ne seront pas immédiatement modifiées afin d'utiliser le nouvel élément (et ne doivent pas être modifiés de cette façon par les utilisateurs réguliers). Cela permet d'annuler facilement une fusion qui a été faite par erreur. Cependant, en quelques jours, un robot qui fonctionne sur Wikidata (actuellement il s'agit de KrBot) va remplacer les valeurs des éléments de sorte à ce qu'ils soient directement liés, plutôt qu'indirectement par le biais de la redirection.

Doubles redirections

Les doubles redirections se produisent lorsqu'un élément est fusionné dans un second élément et que l'ensemble est fusionné dans un troisième élément : le premier d'entre-eux est alors une double redirection (redirection d'une redirection). Comme pour les liens à rediriger, il existe un robot (actuellement il s'agit de Revibot) qui après un moment, supprime ces doubles redirections en faisant pointer le premier élément directement sur le troisième.

Redirections sur le service des requêtes Wikidata

owl:sameAs est utilisé pour les redirections sur le service des requêtes Wikidata. Trois fois pour l'exemple mentionné ci-dessus est wd:Q18511155 owl:sameAs wd:Q9404406

Identifier visuellement les redirections

Pour reconnaître visuellement les liens vers des pages de redirection sans avoir à suivre ces liens, copiez et collez .mw-redirect { color: #006633;} .mw-redirect:visited { color: #009900;} .mw-redirect:hover { color: #990000;} .mw-redirect:active { color: #990000;} dans votre page css. Les redirections seront toutes vertes, de la même manière que les liens en rouge montrent les liens vers les pages supprimées.

Voir aussi

• Wikidata:Liens de site vers des redirections