Ayuda:Dividir un elemento en dos
Outdated translations are marked like this.
Es necesario dividir un elemento en dos cuando un elemento incluye enlaces a sitios y/o declaraciones que pertenecen a conceptos diferentes que se manejan mejor utilizando dos elementos separados. Es la operación opuesta a la fusión.
Se puede realizar una división de forma manual, o usando el script de mover afirmaciones o el de elementos duplicados. Esta página proporciona guías para realizar la operación.
Comprobaciones preliminares
- Comprueba si la confusión entre elementos resulta de una fusión reciente. Si es este el caso, restaura la versión previa a la fusión, y después haz lo mismo en el otro elemento.
Como dividir manualmente un elemento en dos
Para mantener las referencias de las declaraciones que se transferirán a un nuevo elemento, sigue el procedimiento a continuación:
- Crea un nuevo elemento
- Fusiona el elemento anterior con este nuevo elemento.
- Retira todos los enlaces a sitios del elemento destino.
- Modifica las etiquetas y/o descripciones del elemento destino (dos elementos no pueden ser duplicados exactos)
- Restaura el elemento original desde su historial
- Mueve manualmente los enlaces de sitio apropiados del elemento antiguo al elemento nuevo
- Repara las etiquetas que correspondan a enlaces a sitios trasladados (o, al menos, bórralas); puedes reproducir estas etiquetas en el nuevo elemento (aunque los bots se encargarán pronto basándose en enlaces a sitios)
- Borra o arregla las declaraciones incorrectas en ambos elementos
- Check the incoming links of the old item (through Special:WhatLinksHere) and fix the incorrect ones, so that they link to the new item
Véase también
- Help:Conflation
- Help:Conflation of two persons
- Unmerge doing a split of a previously merged item