Home
Random
Nearby
Log in
Settings
Donate
About Wikidata
Disclaimers
Search
আপ ভালা তো জগৎ ভালা
(L646669)
Watch
(L646669)
আপ ভালা তো জগৎ ভালা
bn
Language
Bangla
Lexical category
proverb
Statements
combines lexemes
আপ
series ordinal
1
syntactic dependency head position
2
syntactic dependency head relationship
subject
0 references
ভালা
series ordinal
2
syntactic dependency head position
5
syntactic dependency head relationship
conditional clause
0 references
তো
series ordinal
3
object sense
L646666-S1
syntactic dependency head position
5
syntactic dependency head relationship
adverbial attribute
0 references
জগৎ
series ordinal
4
syntactic dependency head position
5
syntactic dependency head relationship
subject
0 references
ভালা
series ordinal
5
syntactic dependency head position
0
syntactic dependency head relationship
root node
0 references
Senses
L646669-S1
English
good mind, good find
Statements about L646669-S1
described by source
Prabadmala
page(s)
6
series ordinal
107
0 references
location of sense usage
Sylhet District
1 reference
stated in
Q110299258
page(s)
364
subject named as
আপ্ভালা ([...]) তো জগৎ ভালা।
synonym
আপনি ভালো তো জগৎ ভালো
(Bangla) -
good mind, good find
0 references
আপনা ভালা তো জগৎ ভালা
(Bangla) -
good mind, good find
0 references
translation
आप भला तो जग भला
/
آپ بھلا تو جگ بھلا
(Hindustani) -
good mind, good find
0 references
Forms
