Property talk:P5185

Documentation

• Start a query
• Current uses
• Statistics by class
• List of values
• List of qualifiers
• Count

grammatical gender
grammatical gender of the word

Represents	grammatical gender (Q162378)
Data type	Item
Allowed values	According to this template: values of has grammatical gender (P5109) on language item According to statements in the property: feminine (Q1775415), masculine (Q499327), common (Q1305037), neuter (Q1775461), masculine inanimate (Q52943434), masculine animate non-personal (Q52943193), masculine personal (Q27918551), nonvirile (Q54152717), masculine animate (Q54020116), common of two genders (Q18478758), ambiguous gender (Q100919075), reale (Q10650049), unstable gender (Q110222158), Dutch f/m shift (Q64448167), lunar (Q110810718), not applicable, personal (Q67372736), impersonal (Q67372837), non-masculine (Q122384392) or feminine or masculine (Q85319912) When possible, data should only be stored as statements
Usage notes	Add directly to the lexeme. Use grammatical features on forms. Use P1552 for animate/inanimate. Do not use if the language does not use grammatical genders.
Example	no label (L2879) → masculine (Q499327) no label (L677644) → masculine (Q499327) no label (L677644) → feminine (Q1775415)
See also	has grammatical gender (P5109), sex or gender (P21), gender of a scientific name of a genus (P2433), noun class (P7165), semantic gender (P10339), grammatical number (P11054), grammatical person (P11053), has characteristic (P1552)
Lists	Wikidata:Lexicographical_data/Statistics/gender Items with the most statements of this property Count of items by number of statements (chart) Items with the most statements Items with the fewest statements Count of items by number of sitelinks (chart) Items with the most sitelinks Items with the most sitelinks, but no link to one Wikipedia (sample: Welsh Wikipedia, cywiki) Items with the fewest sitelinks Most linked wikis Items with the most identifier properties By value of property Most statements Fewest statements Most sitelinks Most linked wikis Total of sitelinks on items Most identifiers Fewest identifiers Items with no other statements Most recently created items Items with novalue claims Items with unknown value claims Usage history (total) Usage history (main statement) Database reports/Complex constraint violations/P5185 Database reports/Constraint violations/P5185 Map Random list
Proposal discussion	Proposal discussion
Current uses	Total 637,632 Main statement 636,794 99.9% of uses Qualifier 836 0.1% of uses Reference 2 <0.1% of uses
Search for values

[create Create a translatable help page (preferably in English) for this property to be included here]

Value type “grammatical gender (Q162378)”: This property should use items as value that contain property “instance of (P31)”. On these, the value for instance of (P31) should be an item that uses subclass of (P279) with value grammatical gender (Q162378) (or a subclass thereof). (Help)

Exceptions are possible as rare values may exist. Exceptions can be specified using exception to constraint (P2303).
List of violations of this constraint: Database reports/Constraint violations/P5185#Value type Q162378, SPARQL

Allowed entity types are Wikibase lexeme (Q51885771), Wikibase form (Q54285143), Wikibase sense (Q54285715), Wikibase item (Q29934200): the property may only be used on a certain entity type (Help)

Exceptions are possible as rare values may exist. Exceptions can be specified using exception to constraint (P2303).
List of violations of this constraint: Database reports/Constraint violations/P5185#Entity types

One of feminine (Q1775415), masculine (Q499327), common (Q1305037), neuter (Q1775461), masculine inanimate (Q52943434), masculine animate non-personal (Q52943193), masculine personal (Q27918551), nonvirile (Q54152717), masculine animate (Q54020116), common of two genders (Q18478758), ambiguous gender (Q100919075), reale (Q10650049), unstable gender (Q110222158), Dutch f/m shift (Q64448167), lunar (Q110810718), novalue, personal (Q67372736), impersonal (Q67372837), non-masculine (Q122384392), feminine or masculine (Q85319912): value must be one of the specified items. Please expand list if needed. (Help)

Exceptions are possible as rare values may exist. Exceptions can be specified using exception to constraint (P2303).
List of violations of this constraint: Database reports/Constraint violations/P5185#One of, values statistics, SPARQL

Scope is as main value (Q54828448), as qualifier (Q54828449): the property must be used by specified way only (Help)

Exceptions are possible as rare values may exist. Exceptions can be specified using exception to constraint (P2303).
List of violations of this constraint: Database reports/Constraint violations/P5185#Scope, SPARQL

This property is being used by: wikt:ka:თარგი:რუსული არსებითი სახელი Please notify projects that use this property before big changes (renaming, deletion, merge with another property, etc.)

Value should be one of has grammatical gender (P5109) used on language item
TODO: add with has grammatical gender (P5109) to language, fix lexeme or define exception (Help)
Violations query: SELECT ?item ?lemma ?gender ?lang # ?genderLabel ?langLabel WHERE { ?item <http://purl.org/dc/terms/language> ?lang ; wikibase:lemma ?lemma ; wikibase:lexicalCategory ?lcat . ?item wdt:P5185 ?gender . MINUS { ?lang wdt:P5109 ?gender } FILTER ( ?lang not in ( wd:Q9056 ) ) # SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "[AUTO_LANGUAGE],en". } } ORDER BY ?lang ASC(xsd:integer(strafter(str(?item),"/L"))) LIMIT 500
List of this constraint violations: Database reports/Complex constraint violations/P5185#Value should be one of has grammatical gender (P5109) used on language item

Catalan nouns/proper nouns should have this
TODO: add appropriate value (Help)
Violations query: SELECT ?item ?lemma WHERE { VALUES ?lcat { wd:Q1084 wd:Q147276 } ?item <http://purl.org/dc/terms/language> wd:Q7026 ; wikibase:lemma ?lemma ; wikibase:lexicalCategory ?lcat . FILTER NOT EXISTS { ?item wdt:P5185 [] } } ORDER BY ASC(xsd:integer(strafter(str(?item),"/L"))) LIMIT 200
List of this constraint violations: Database reports/Complex constraint violations/P5185#Catalan nouns/proper nouns should have this

French nouns/proper nouns should have this
TODO: add appropriate value (Help)
Violations query: SELECT ?item ?lemma WHERE { VALUES ?lcat { wd:Q1084 wd:Q147276 } ?item <http://purl.org/dc/terms/language> wd:Q150 ; wikibase:lemma ?lemma ; wikibase:lexicalCategory ?lcat . FILTER NOT EXISTS { ?item wdt:P5185 [] } } ORDER BY ASC(xsd:integer(strafter(str(?item),"/L"))) LIMIT 200
List of this constraint violations: Database reports/Complex constraint violations/P5185#French nouns/proper nouns should have this

Italian nouns/proper nouns should have this
TODO: add appropriate value (Help)
Violations query: SELECT ?item ?lemma WHERE { VALUES ?lcat { wd:Q1084 wd:Q147276 } ?item <http://purl.org/dc/terms/language> wd:Q652 ; wikibase:lemma ?lemma ; wikibase:lexicalCategory ?lcat . FILTER NOT EXISTS { ?item wdt:P5185 [] } } ORDER BY ASC(xsd:integer(strafter(str(?item),"/L"))) LIMIT 200
List of this constraint violations: Database reports/Complex constraint violations/P5185#Italian nouns/proper nouns should have this

Latin nouns/proper nouns should have this
TODO: add appropriate value (Help)
Violations query: SELECT ?item ?lemma WHERE { VALUES ?lcat { wd:Q1084 wd:Q147276 } ?item <http://purl.org/dc/terms/language> wd:Q397 ; wikibase:lemma ?lemma ; wikibase:lexicalCategory ?lcat . FILTER NOT EXISTS { ?item wdt:P5185 [] } } ORDER BY ASC(xsd:integer(strafter(str(?item),"/L"))) LIMIT 200
List of this constraint violations: Database reports/Complex constraint violations/P5185#Latin nouns/proper nouns should have this

Polish nouns/proper nouns should have this
TODO: add appropriate value (Help)
Violations query: SELECT ?item ?lemma WHERE { VALUES ?lcat { wd:Q1084 wd:Q147276 } ?item <http://purl.org/dc/terms/language> wd:Q809 ; wikibase:lemma ?lemma ; wikibase:lexicalCategory ?lcat . FILTER NOT EXISTS { ?item wdt:P5185 [] } } ORDER BY ASC(xsd:integer(strafter(str(?item),"/L"))) LIMIT 200
List of this constraint violations: Database reports/Complex constraint violations/P5185#Polish nouns/proper nouns should have this

Portuguese nouns/proper nouns should have this
TODO: add appropriate value (Help)
Violations query: SELECT ?item ?lemma WHERE { VALUES ?lcat { wd:Q1084 wd:Q147276 } ?item <http://purl.org/dc/terms/language> wd:Q5146 ; wikibase:lemma ?lemma ; wikibase:lexicalCategory ?lcat . FILTER NOT EXISTS { ?item wdt:P5185 [] } } ORDER BY ASC(xsd:integer(strafter(str(?item),"/L"))) LIMIT 200
List of this constraint violations: Database reports/Complex constraint violations/P5185#Portuguese nouns/proper nouns should have this

Spanish nouns/proper nouns should have this
TODO: add appropriate value (Help)
Violations query: SELECT ?item ?lemma WHERE { VALUES ?lcat { wd:Q1084 wd:Q147276 } ?item <http://purl.org/dc/terms/language> wd:Q1321 ; wikibase:lemma ?lemma ; wikibase:lexicalCategory ?lcat . FILTER NOT EXISTS { ?item wdt:P5185 [] } } ORDER BY ASC(xsd:integer(strafter(str(?item),"/L"))) LIMIT 200
List of this constraint violations: Database reports/Complex constraint violations/P5185#Spanish nouns/proper nouns should have this

Value female (Q6581072) will be automatically replaced to value feminine (Q1775415). Testing: TODO list

Value male (Q6581097) will be automatically replaced to value masculine (Q499327). Testing: TODO list

Allowed-entity-types constraint

Hi,

I see (thanks to Eihel that the allowed-entity-types constraint (Q52004125) constraint has been changed a few times and there was few discussion about it (if I'm not mistaken).

The initial proposal (Wikidata:Property proposal/grammatical gender) in April 2018 didn't really talked about it (« Statement directly in the lexeme for the main form, and in forms for specific forms. » and a mention of grammatical features). Then :

• Pizza1016 created the constraint shortly after creation for Wikibase lexeme (Q51885771) only
  • a few days letter they changed it for Wikibase form (Q54285143) only (???) and reverted it 2 minutes later
  • 3 minutes later he added Wikibase form (Q54285143) to Wikibase lexeme (Q51885771)
• five month later, Jura1 added Wikibase sense (Q54285715) (?) and removed the status mandatory constraint (Q21502408) (???)
• it didn't changed since

Now, this property is used on :

• 452348 lexemes
• 169 senses (and 83 distinct lexemes)
• 29 forms (and 25 distinct lexemes)
• 10 items (errors that need correction)

(counting only direct values, there is also 68 use as qualifier for instance)

I think it safe to say that we could and probably should go back to the initial constraint (Wikibase lexeme (Q51885771) only and mandatory constraint (Q21502408)). What do you think?

As usual, pinging the top 10 user of this property: @Kristbaum, Situxx, Fnielsen, Robert Važan, Romulanus: @عُثمان, Sir Amugi, Jsamwrites, KaMan, Envlh: (exluding myself and bots).

Cheers, VIGNERON (talk) 21:14, 12 February 2023 (UTC)

Hi there,

I have been using this property exclusively for Lexemes and I currently have no plans to use them for forms or senses.

In that regard, I have no issue in going back to the initial constraint. Situxx (talk) 21:24, 12 February 2023 (UTC)

I have only used this property on Lexemes (as far as I recall). I agree that it should be only used for lexemes. Furthermore, I do not know of any uses on senses and forms. John Samuel (talk) 21:38, 12 February 2023 (UTC)