The process in which calcium salts are deposited into calcareous tooth structures such as dental enamel, dentin and cementum.