Interacting selectively and non-covalently with bile acids, any of a group of steroid carboxylic acids occurring in bile.