Combining selectively with transferrin, and delivering transferrin into the cell via endocytosis. Transferrin is a major iron carrier protein in vertebrates.