The process in which the synthesis of an RNA molecule using a mitochondrial DNA template is completed.