The eversion (turning inside out) of imaginal discs from their peripodial sacs, resulting in movement of the epithelium to the outside of the larval epidermis.