(Q29585054)
Statements
fabrication d'articles textiles, sauf habillement (French)
Herstellung von konfektionierten Textilwaren (ohne Bekleidung) (German)
Производство на конфекционирани текстилни изделия, без облекло (Bulgarian)
Výroba konfekčních textilních výrobků, kromě oděvů (Czech)
Fremstilling af færdige tekstilvarer undtagen beklædningsartikler (Danish)
Valmis tekstiiltoodete tootmine, v.a rõivad (Estonian)
Κατασκευή έτοιμων κλωστοϋφαντουργικών ειδών, εκτός από ενδύματα (Greek)
Manufacture of made-up textile articles, except apparel (English)
Fabricación de artículos confeccionados con textiles, excepto prendas de vestir (Spanish)
Vervaardiging van geconfectioneerde artikelen van textiel, exclusief kleding (Dutch)
Fabbricazione di articoli tessili, esclusi gli articoli di abbigliamento (Italian)
Giyim eşyası dışındaki tamamlanmış tekstil ürünlerinin imalatı (Turkish)
Производство готовых текстильных изделий, кроме одежды (Russian)
Produksjon av tekstilvarer, unntatt klær (Norwegian Bokmål)
Gatavų tekstilės dirbinių, išskyrus drabužius, gamyba (Lithuanian)
Výroba textilných výrobkov okrem odevov (Slovak)
Konfekcionált textiláru gyártása (kivéve: ruházat) (Hungarian)
Produkcja gotowych wyrobów tekstylnych, z wyłączeniem odzieży (Polish)
Gatavo tekstilizstrādājumu ražošana, izņemot apģērbu (Latvian)
Proizvodnja končnih tekstilnih izdelkov, razen oblačil (Slovenian)
Sovitettujen tekstiilituotteiden valmistus (pl. vaatteet) (Finnish)
Fabricação de artigos têxteis confeccionados, excepto vestuário (Portuguese)
Manifattura ta' oġġetti tat-tessuti maħduma, għajr ilbies (Maltese)
Proizvodnja gotovih tekstilnih proizvoda, osim odjeće (Croatian)
Fabricarea de articole confecţionate din textile (cu excepţia îmbrăcămintei şi lenjeriei de corp) (Romanian)