(Q29585583)
Statements
commerce de détail de quincaillerie, peintures et verres en magasin spécialisé (French)
Einzelhandel mit Metallwaren, Anstrichmitteln, Bau- und Heimwerkerbedarf (German)
Търговия на дребно с железария, бои и плоско стъкло (Bulgarian)
Maloobchod se železářským zbožím, barvami, sklem a potřebami pro kutily ve specializovaných prodejnách (Czech)
Detailhandel med isenkram, maling og glas (Danish)
Rauakaupade, värvide ja klaasi jaemüük spetsialiseeritud kauplustes (Estonian)
Λιανικό εμπόριο σιδηρικών, χρωμάτων και τζαμιών σε ειδικευμένα καταστήματα (Greek)
Retail sale of hardware, paints and glass in specialised stores (English)
Comercio al por menor de ferretería, pintura y vidrio en establecimientos especializados (Spanish)
Detailhandel in ijzerwaren, verf en glas in gespecialiseerde winkels (Dutch)
Commercio al dettaglio di ferramenta, vernici e vetro in esercizi specializzati (Italian)
Розничная торговля скобяными изделиями, лакокрасочными материалами и стеклом в специализированных магазинах (Russian)
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda hırdavat, boya ve cam perakende ticareti (Turkish)
Butikkhandel med jernvarer, fargevarer og glass (Norwegian Bokmål)
Metalo dirbinių, dažų ir stiklo mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse (Lithuanian)
Maloobchod so železiarskym tovarom, farbami a sklom v špecializovaných predajniach (Slovak)
Vasáru-, festék-, üveg-kiskereskedelme (Hungarian)
Sprzedaż detaliczna drobnych wyrobów metalowych, farb i szkła prowadzona w wyspecjalizowanych sklepach (Polish)
Metālizstrādājumu, krāsu un stikla mazumtirdzniecība specializētajos veikalos (Latvian)
Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah z gradbenim materialom, kovinskimi izdelki, barvami in steklom (Slovenian)
Rautakauppatavaran, maalien ja lasin vähittäiskauppa (Finnish)
Comércio a retalho de ferragens, tintas e vidros, em estabelecimentos especializados (Portuguese)
Bejgħ bl-imnut ta' ferramenta, żebgħa u ħġieġ minn ħwienet speċjalizzati (Maltese)
Trgovina na malo željeznom robom, bojama i staklom u specijaliziranim prodavaonicama (Croatian)
Comerţ cu amănuntul al articolelor de fierărie, al articolelor din sticlă şi a celor pentru vopsit, în magazine specializate (Romanian)