About this board

Previous discussion was archived at User talk:Airon90/Archive 3 on 2018-09-04.

The International Museum Day Wikidata Competition 2021 – Congratulations!

5
Manfred Werner (WMAT) (talkcontribs)
Manfred Werner (WMAT) (talkcontribs)

Hello Airon90, As we are soon closing this project I would like to ask you to send us an email if you want to receive something from the museums' shops as your prize. It would be great if you could let us know until coming Tuesday.

Airon90 (talkcontribs)

Hey, I'm sorry but I was very busy because of formation school. Am I too late to get in contact with you?

Manfred Werner (WMAT) (talkcontribs)

Hey Airon90, No problem. You can still select items from the museums' shops listed at the project page for up to EUR 150. When you send me an e-mail with the list and an address where to ship them I will take care of the order. Manfred Werner (WMAT) (talk) 14:52, 11 August 2021 (UTC)

Airon90 (talkcontribs)

Hey Manfred, I sent you an email. Let me know if everything is okay! :) -- → Airon 90 05:50, 14 August 2021 (UTC)

Middle river exports (talkcontribs)

Hello, I saw you reverted an edit I made, and once I looked at it more closely I agree the link to Trenord's facebook does not belong there. I thought there should be some kind of association between the STIBM data item and the operator(s) which use the system as this information is on the Italian Wikipedia page. I've changed it to list the Trenord item with the used by property; if there are other systems that use STIBM they can be added as well. This mirrors other data items like London fare zone, which lists that information using this property.

Airon90 (talkcontribs)

Sorry, I though you were vandalizing the item as the facebook page Trenord. Moreover, Trenord doesn't have a facebook page. I added two other operators but I suppose there are more. Have a nice day!

Sannita (talkcontribs)

Non so se ti ho già scritto in proposito, ma visto che sei (stato) attivo su questo tipo di lessemi in particolare... io avrei intenzione di caricare le altre forme articolate di proposizioni, ma non so se creare dei lessemi appositi o se fare come hai fatto tu, ossia metterli come forme. Io sarei per i lessemi appositi, perché comunque sono composizioni di due parole, ma altre persone mi hanno detto "falli tutti in una scheda". Insomma, non so che pesci prendere. Ti andrebbe di darmi una mano?

Sannita (talkcontribs)

P.S. Visto che mi trovavo, ho pure creato una sandbox apposita per tenere sotto controllo quello già creato finora.

Reply to "Proposizioni articolate"

Vittoria International Museum Day

2
Paolo Casagrande (WMIT) (talkcontribs)

Ciao! Sono Paolo, seguo le comunicazione per Wikimedia Italia e, avendo visto che hai vinto nel concorso dell'International Museum Day, ti ho mandato per mail qualche domanda sulla tua partecipazione. Ci piacerebbe raccontare questa bella storia sui nostri canali.

Per favore fammi sapere se ti va o meno di partecipare, grazie!

Paolo

https://www.wikimedia.it/staff/

Airon90 (talkcontribs)

Ciao! Scusami ma ho visto ora l'email, dato che era finita incastrata tra altre email a cui avevo dato priorità bassa. Se non c'è problema rispondo entro domani via email a quello che mi è stato scritto. Buona serata!  → Airon 90 16:16, 8 June 2021 (UTC)

Risposta alla discussione di Airon 90

6
Leonardo José Raimundo (talkcontribs)

Airon, quella descrizione che io posi nalla proprietà Property:P8966 stava sì in italiano. Per favore, reverta lo che te fece, od io stesso farò la reversione.

Airon90 (talkcontribs)

Bro, I'm Italian (it-n) and your sentences (the one in the property and your message above) are not written in Italian. I suggest you not to add labels or descriptions in Italian to any item or property in Italian because you are not it-3. Moreover, you thanked me because I reverted your ungrammatical description of that property. I am a bit confused: you thanked me because I rewrote the description of that property and now you want to rollback my changes. Please, don't make other changes to Italian labels and properties. Thank you very much

Airon90 (talkcontribs)

I just looked to your latest contributions and I found out your last change of an Italian label and I corrected it. I confirm you must not add Italian labels and descriptions becuase they are ungrammatical.

Leonardo José Raimundo (talkcontribs)

Airon, ogni anno aumento il mio livello di inglese, spagnolo, francese, italiano e tedesco. Dato che sto modificando Wikidata da 3 anni, ho deciso di cambiare il mio livello di italiano in avanzato (it-3).

Airon90 (talkcontribs)

Ok, good for you! I'm happy that you are learning languages.

Anyway, if you are not sure about translations don't do that: "composto" is followed by "da" while in English "composed" is followed by "of" ("di" in Italian) and Bible books (I don't know why) are preceeded by articles (il, lo, la, l', i, gli, le) so now I have to change many of your descriptions. The translation of the description of the property P:P8966 is totally non-sense (first of all, "patrone" doesn't exist in Italian), that's why I don't think you are it-3. I don't have spare time as I am studying right now, but I will ask the Italian Wikidata community to look through your edits and check for other errors.

Leonardo José Raimundo (talkcontribs)

Airon, io non parerò de porre le descrizione in italiano, perché già fa 4 anni che io sto modificando il Wikidata. Pertanto, già aumentai mio livello d'italiano per quasi madrelingua (it-4). Mi piace leggere la Bibbia e metterò sempre le descrizioni dei capitoli della Bibbia in italiano, che ti piaccia o no.

American museums that are NOT in Switzerland

2
UWashPrincipalCataloger (talkcontribs)

You have added a lot of descriptions to American museums saying that they are museums in Switzerland. I've been notified of the changes on items that I have worked on, but I have no doubt that you've added numerous other incorrect descriptions to other items. You need to please correct this.

Airon90 (talkcontribs)

I'm sorry, I just woke up. I will provide a fix during the day, when other works are over. Thank you for your answer!

31.36.130.131 (talkcontribs)

Hi Airon90

"musée des arts et traditions populaires de Riom" (Q22928418) is actually "Musée régional d'Auvergne" (Q23600933)

I duno how to fix that.

Regards,

Xavier

Woderkant (talkcontribs)
Airon90 (talkcontribs)

Sure, F-Droid is composed by F-Droid client (Q70094133) and F-Droid server (Q70093315). They have different items because they are different software with different uses, source codes and identifiers. The value you inserted was the new version of F-Droid client, so I deleted it and updated the correct item. On German Wikipedia you should either point to that item if you want that value you inserted or directly move the interlink to that item if the Wikipedia page is about the client, not about the server. I'm available to explain better if you need some help! :) -- → Airon 90 07:58, 18 December 2020 (UTC)

Dennis Radaelli (talkcontribs)

Ho sistemato l'elemento trasformandolo in brano musicale perché non è mai uscito come singolo (c'è solo il videoclip, allo stato attuale). Ciao.

Airon90 (talkcontribs)

Ehy ciao! Forse non è per caso un cosiddetto "singolo promozionale"?

Dennis Radaelli (talkcontribs)

Neanche, perché non è acquistabile da nessuna parte se non all'interno dell'album. Bisognerebbe vedere (ma dubito fortemente, considerate le attuali logiche di mercato) se uscirà separatamente in futuro (CD, 7", etc.)...

Airon90 (talkcontribs)

Ok grazie mille!

Dennis Radaelli (talkcontribs)

A prescindere? Anche se è una versione acustica di Abyss of Time? In tal caso grazie per la spiegazione.

Airon90 (talkcontribs)

Sì, è considerato come un singolo a se stante (e già questo basta per avere un item per sé, dato che non è "solo" una versione acustica di un singolo già pubblicato ma è un singolo, che si basa su un altro già pubblicato) e con statement diversi: data di pubblicazione sono diversi, generi diversi, uno è basato sull'altro, gli identificativi variano... E ti dirò: andrebbero anche creati anche gli item per i brani ma lì non ho ben capito quali proprietà vanno e dove e quanti item per brano vanno creati. Per quello ti rimando al progetto Musica ché mi sento stupido ^^' Buona domenica! :) -- → Airon 90 16:32, 19 December 2020 (UTC)

Dennis Radaelli (talkcontribs)

La domanda è stata posta più che altro perché in passato anche altri artisti hanno pubblicato dei singoli "standard" e successivamente anche delle versioni acustiche. Il caso degli Epica è che a cambiare è anche il titolo, quindi magari con Wikidata si può fare questa eccezione. Buon proseguimento! :D