Logo of Wikidata

Welcome to Wikidata, Perohanych!

Wikidata is a free knowledge base that you can edit! It can be read and edited by humans and machines alike and you can go to any item page now and add to this ever-growing database!

Need some help getting started? Here are some pages you can familiarize yourself with:

  • Introduction – An introduction to the project.
  • Wikidata tours – Interactive tutorials to show you how Wikidata works.
  • Community portal – The portal for community members.
  • User options – including the 'Babel' extension, to set your language preferences.
  • Contents – The main help page for editing and using the site.
  • Project chat – Discussions about the project.
  • Tools – A collection of user-developed tools to allow for easier completion of some tasks.

Please remember to sign your messages on talk pages by typing four tildes (~~~~); this will automatically insert your username and the date.

If you have any questions, don't hesitate to ask on Project chat. If you want to try out editing, you can use the sandbox to try. Once again, welcome, and I hope you quickly feel comfortable here, and become an active editor for Wikidata.

Best regards! Liuxinyu970226 (talk) 08:01, 7 October 2014 (UTC)

Q9756434Edit

Вы продолжаете попытки единичных изменений в повестях-новеллах, от этого лучше не становится. Например, ответьте: какая категория должна быть основной для novella (Q149537) - Category:Novellettes (Q90902170) или Category:Novellas (Q8938093)? --Infovarius (talk) 23:36, 18 April 2020 (UTC)

Русское Новелла, украинское Новела, белорусское Навела/Навэля совершенно не соответсвует английскому омониму Novella
Русское Новелла, украинское Новела, белорусское Навела/Навэля соответсвует английскому Novelette
Английскому Novella соответстувет Русское Повесть, украинское Повість, белорусское Аповесьць/Аповесць
Термин Новелла в Россию и Украину попал из Франции (Nouvelle) где означает рассказ, и у наших станах он занимет промежуточное положение между повестью и рассказом.
В англоязычных странах омоним novella, который заменил и вытеснил во второй половине 20-го века ранее более распространенный термин короткий роман (англ. short novel), используется для обозначения небольшого по объему прозаического произведения, длиннее рассказа, но более короткого чем роман, содержащий примерно от 7,500 до 40,000 слов. Эта форма совпадает со славянской литературной традицией под названием повесть.
Впоследствии в западном литературоведении выделился также промежуточный тип произведения - novelette (соотвествующий теперешнему славянскому Новелла, то есть короткая повесть (или длинний рассказ), под которой понимается произведение объемом 7500 - 17000 слов. Термины повесть и новелла в украинском и русском литературоведении употребляется как отдельные и разные, не тождественны друг другу.
Вот почему я начал выделять и уже выделил в английских Викиисточниках отдельную категорию Novellettes.
В украинской википедии есть отдельная статья w:uk:Новела. Осталось создать в английской Википедии отдельную статью Novelette и привязать ее через интервики к славянским Новелла / Новела, / Навела/Навэля
Затем отвязать в ен-вики Novella от словянской Новеллы и привязать ее к славянским Повестятям / Повістям / Аповесьць/Аповесць.
Со ссылками на источники почитайте об этом в w:ru:Рассказ (разделы 2 и 3), а также, более сжато в w:uk:Новела
@Infovarius:
--Perohanych (talk) 16:48, 19 April 2020 (UTC)

Wikidata:WikiProject UkraineEdit

Доброе утро! Хочу вас пригласить в новый проект Викиданных, посвящённый Украине. Вы сможете помочь сообществу Викиданных в создании свойств из украинских источников, так как вы очень давно имеете большой опыт в украинской Википедии. MasterRus21thCentury (talk) 07:44, 26 December 2021 (UTC)