Qui1che

Administrative division

Hi Qui1che, Thanks for your contribution to Wikidata in Ontario. I just noticed that you add all the administrative level in located in the administrative territorial entity (P131). Generally, we should add administrative division at the same level (municipality, county, province). Except that, I found that your contibutions are pretty good. --Fralambert (talk) 01:37, 19 August 2018 (UTC)

Compté

Hi, for your descriptions in French, the translation of County is « comté » and not « compté », the last one mean "to count" ;) --Fralambert (talk) 19:41, 2 August 2020 (UTC)

@Fralambert: Oh, for heaven's sake! Of course you are correct. I suspect there are more than a few examples of that error I have made. 🙄 Thanks for the tip. 🙂 --Qui1che (talk) 19:51, 2 August 2020 (UTC)

If you want to correct by yourself, I made this querry. Just 10 items, not so bad ;) --Fralambert (talk) 14:00, 3 August 2020 (UTC)

@Fralambert: Merci monsieur ! Je pense avoir corrigé mes fautes – selon la requête, il ne reste plus de déscriptions qui contiennent le mot « compté ».  Done --Qui1che (talk) 20:15, 4 August 2020 (UTC)

Abréviations

Bonjour, en français moderne on n'utilise pas d'abréviations dans les noms (lac Saint-François pas lac St-François)[1]. Merci --Yanik ^B 13:35, 22 September 2020 (UTC)

@YanikB:. Merci, une faute de ma part. C'était « Saint-François » sur les sites de la Commission de toponymie du Canada et de Commission de toponymie de l'Ontario, et je n'avais pas remarqué. 🙄 --Qui1che (talk) 23:59, 22 September 2020 (UTC)

Oak Ridges Corridor Conservation Reserve

Salut Qui1che, Un petite question, parce que je suis pas sur à cause du nom est-ce que Oak Ridges Corridor Conservation Reserve (Q100251667) est couvert par la Provincial Parks and Conservation Reserves Act ou non? --Fralambert (talk) 21:27, 9 October 2020 (UTC)

@Fralambert: Salut! Je pense que non. Je ne vois pas la réserve sur la carte du domaine géographique nommé de l'Ontario (article wikidata). Je ne la trouve pas conforme à la loi parcs provinciaux et les réserves de conservation (Loi de 2006 sur les), L.O. 2006, chap. 12. Elle et sur la direction de l'Office de protection de la nature de Toronto et de la région. Ces offices de protection de la nature sont créés conforme à la loi sur le offices de protection de la nature. –Qui1che (talk) 23:25, 9 October 2020 (UTC)

Rivière Makobe

Bonjour, il-y-a un problème avec la longueur de la rivière Makobe, il n'y a qu'environ 38km du lac Makobe jusqu'à sa confluence avec la rivière Montréal, la référence que tu as ajouté sur WD est inaccessible. --Yanik ^B 17:28, 12 June 2021 (UTC)

@YanikB: La référence pour la rivière Makobe Q22379349, c'est un outil de la province de l'Ontario. On clique sur l'embouchure de n'importate quelle rivière sur une carte électronique, et le système vous donne plusieurs données, come la longueur. Mais, si vous avez une référence qui est plus logique, on devrait l'utiliser à la place. --Qui1che (talk) 04:36, 16 June 2021 (UTC)

Thanks

Thank for your work in Northern Ontario, it helps me a lot to syncronyze Wikidata with OpenStreetMap. As we work on the same region, this might be useful to you[2]. Yanik ^B 17:26, 8 January 2023 (UTC)