Wikidata

Wikidata:사랑방/Archive/2013/7

< Wikidata:사랑방‎ | Archive
This page is an archive. Please do not modify it. Use the current page, even to continue an old discussion.

"이전 작품" 번역이 이상합니다

동일본 여객철도를 보시면 "이전 작품"이 일본국유철도라고 되어 있는데 이것은 잘못된 것 같습니다. 영어로는 "preceded by"라고 되어 있는데 "이전명"이라는 번역이 더 적절한 것 같습니다.--콩가루 (talk) 14:30, 25 May 2013 (UTC)

확인해 보니 고쳐져 있었네요.--콩가루 (talk) 07:57, 7 July 2013 (UTC)

검토 면제자

검토 면제자 글의 설명을 보면, 검토 면제자는 검토 면제자가 아닌 사람의 글을 검토할 수 있다고 되어 있는데, 검토했다는 표시를 남기는 기능이 없네요. 원래 없는 건가요? --레비ReviDiscussSUL Info 17:26, 9 July 2013 (UTC)

검토 면제자가 아닌 사용자의 편집은 최근바뀜에서 붉은 느낌표가 표시되게 되며, 검토 면제자가 검토 면제자가 아닌 사용자의 편집을 '검토함'으로 표시할 경우 이 느낌표가 사라지게 됩니다. 검토 면제자가 아닌 사용자의 편집을 검토하려면 판 차이 비교 페이지에 들어가서 [Mark as patrolled] 링크를 클릭하면 됩니다.--Bluemersen (+) 08:57, 17 July 2013 (UTC)
감사합니다. --ReviDiscussSUL Info 04:43, 20 July 2013 (UTC)

Pywikipedia is migrating to git

Hello, Sorry for English but It's very important for bot operators so I hope someone translates this. Pywikipedia is migrating to Git so after July 26, SVN checkouts won't be updated If you're using Pywikipedia you have to switch to git, otherwise you will use out-dated framework and your bot might not work properly. There is a manual for doing that and a blog post explaining about this change in non-technical language. If you have question feel free to ask in mw:Manual talk:Pywikipediabot/Gerrit, mailing list, or in the IRC channel. Best Amir (via Global message delivery). 13:56, 23 July 2013 (UTC)

Wikimedia main page (Q5296) 레이블 관련

지금 한국어 레이블이 "대문"으로 되어있는데요, 제 생각에는 대문 (ko:대문)항목과 구별하기 위해 "프로젝트:대문"으로 바꾸고 위키여행 사이트링크가 있는 항목에 한에 위키백과: 대신에 프로젝트: 를 사용하는것이 좋다 봅니다.--DangSunM (talk) 08:42, 26 July 2013 (UTC)

레이블이 똑같아도 description(설명)으로 구분할 수 있지 않을까요? 용어집에도 설명으로 구분할 수 있다면 레이블이 동일하더라도 괜찮다고 기술되어 있습니다. 또는 아직 한국어 위키여행 링크가 없으니 "위키백과:"로 유지해도 큰 문제는 없을 것 같기도 합니다.--Bluemersen (+) 14:05, 26 July 2013 (UTC)
일단 이 문제는 한국어 위키여행이 정식 출범한 후에 논의하죠. --ReviDiscussSUL Info 16:05, 30 July 2013 (UTC)

현재는 Geitost 사용자가 레이블을 다시 "위키백과:대문"으로 바꿔놓은 상태입니다.--Bluemersen (+) 05:36, 31 July 2013 (UTC)

속성 "노선"의 의미

철도역 위키데이터 항목을 손보던 중 노선 속성에 대해 궁금한 것이 있습니다. 노선의 경우 운행 계통을 의미하는 것입니까 아님 실제 노선을 의미하는 것인가요? 그러니까 도쿄 역을 예로 들자면 실제 노선은 도카이도 본선, 도호쿠 본선, 주오 본선, 소부 본선, 도카이도 신칸센, 도호쿠 신칸센, 지하철 마루노우치 선이 있고, 운행 계통의 경우 야마노테선, 도카이도선, 요코스카선, 게이힌도호쿠선, 게이오선, 소부 쾌속선, 주오 쾌속선, 도카이도 신칸센, 도호쿠 신칸센, 호쿠리쿠 신칸센, 야마가타 신칸센, 아키타 신칸센, 도쿄 메트로 마루노우치 선이 있습니다만 어느 것으로 해야 하나요?-- {{SUBST:{1|}}} 02:30, 27 July 2013 (UTC)

일단 이 내용에 대해서는 합의가 되지 않았기 때문에 딱히 지침은 없다 봅니다. 일단 저는 그래서 계통하고 노선 2개다 쓰는 경우도 있습니다만, 어떻게 해야할지 모르는것이 사실이에요. --DangSunM (talk) 08:50, 29 July 2013 (UTC)
Retrieved from "https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:사랑방/Archive/2013/7&oldid=72356300"