Wikidata:Translators' noticeboard/Archive/2016/07
|
This page is an archive. Please do not modify it. Use the current page, even to continue an old discussion. |
Hello, I am a bit lost on how to translate this page. There are a lot of templates so I guess I should translate each template. Yet, what is the best way to do it? Should we add "language" parameter within the template or something else. Any help would be greatly appreciated. Pamputt (talk) 20:50, 27 June 2016 (UTC)
- Last time, I didn't get to it as I didn't get feedback on this: Wikidata:Administrators' noticeboard/Archive/2016/02#Translation of Wikidata:Wikiversity and co. Matěj Suchánek (talk) 10:33, 28 June 2016 (UTC)
- @Matěj Suchánek: ah indeed, I have forgotten that I already asked for a similar case. Anyway, as Thepwnco does not seem to be active anymore, could you try to do something. Even if it breaks something, one should manage to fix it. I do not know what is the best way to add support by this template. Pamputt (talk) 17:23, 28 June 2016 (UTC)
- Ok, I will first try to sort out duplication between Template:Sister projects overview content and Template:Sister projects overview and co., then update the pages and finally prepare for translation. But it won't be immediate, of course. Matěj Suchánek (talk) 18:25, 28 June 2016 (UTC)
- @Matěj Suchánek: I saw that you did some work on that. Is there still a lot of word to finalize? Do you need some help? Pamputt (talk) 08:24, 30 July 2016 (UTC)
- I will finish it today. Matěj Suchánek (talk) 10:02, 30 July 2016 (UTC)
- Ok, it should be done now. If you want to see all messages to be translated, follow this link (all relevant pages are in "Sister Projects" aggregate group). Feel free to go though any page and fix/report any issues you find. Matěj Suchánek (talk) 10:30, 30 July 2016 (UTC)
- A big thanks for that
Pamputt (talk) 11:22, 30 July 2016 (UTC)
- A big thanks for that
- @Matěj Suchánek: I saw that you did some work on that. Is there still a lot of word to finalize? Do you need some help? Pamputt (talk) 08:24, 30 July 2016 (UTC)
- Ok, I will first try to sort out duplication between Template:Sister projects overview content and Template:Sister projects overview and co., then update the pages and finally prepare for translation. But it won't be immediate, of course. Matěj Suchánek (talk) 18:25, 28 June 2016 (UTC)
- @Matěj Suchánek: ah indeed, I have forgotten that I already asked for a similar case. Anyway, as Thepwnco does not seem to be active anymore, could you try to do something. Even if it breaks something, one should manage to fix it. I do not know what is the best way to add support by this template. Pamputt (talk) 17:23, 28 June 2016 (UTC)
Property proposal preload
العربية • català • dansk • Deutsch • English  OK • British English • español • فارسی • suomi • français OK • Frysk • ગુજરાતી • italiano • Lëtzebuergesch • latviešu • македонски • norsk bokmål • Nederlands • occitan • polski • русский • українська • 中文
|
Proposal pages like Wikidata:Property proposal/Generic include Wikidata:Property proposal/Header. When clicking the create button, this loads Wikidata:Property proposal/Proposal preload. That page is available in several languages, but I could only manage to get it preloaded in fr and en. (maybe a purging issue).
Please check if it works in other languages. Make sure to preview the pre-loaded form. In the past, numerous language versions work broken due to misaligned brackets, comments and pipes.
Possible workaround: use the blank Template:Property proposal and fill it in.
--- Jura 08:03, 2 July 2016 (UTC)
- Works for me. Matěj Suchánek (talk) 20:22, 2 July 2016 (UTC)