Wikidata:Translators' noticeboard/Archive/2016/09

This page is an archive. Please do not modify it. Use the current page, even to continue an old discussion.

Translations and categories

Before marking a page for translation, please

  • add {{Translation categories}}
  • if the page has categories change them to {{#ifeq:{{PAGENAME}}|here the page name|[[Category:your categories]]}}.

Thereby only the main page gets the categories and the translations get specific translation categories. --Pasleim (talk) 15:59, 7 September 2016 (UTC)

Translating category item labels

For those category items listed on subpages of Wikidata:Database reports/items without claims categories, it could be helpful if the more frequent categories had English labels. The most frequent ones tend to be stable.

Recently, ‎Ary29 merged a series of category items for Italian. This made Wikidata:Database reports/items without claims categories/itwiki easier to use.
--- Jura 12:08, 13 September 2016 (UTC)