Wikidata:WikiProject Roads/fr/Typical properties

This page is a translated version of the page Wikidata:WikiProject Roads/Typical properties and the translation is 90% complete.

Cette page liste les propriétés communes applicables à la plupart des éléments sur les routes.

instance of (P31): Toujours road (Q34442).

traffic sign (P14): Lien Commons vers le ou les panneau(x) utilisés pour identifier l'autoroute. Les panneaux qui ne sont pas sous licence libre ne sont pas disponibles sur Commons. Ne pas inclure le préfixe « File: ».

route map (P15): Lien Commons vers toutes les cartes de la route existant sur Commons. Ne pas inclure le préfixe « File: ».

transport network (P16): Lien d'élément vers l'élément en rapport avec le système dont l'autoroute fait partie.

maintained by (P126): Lien d'élément vers l'agence routière responsable de la maintenance de la route.

owned by (P127): Lien d'élément vers le propriétaire de la route.

located in the administrative territorial entity (P131): États/provinces/comtés par lesquels la route passe. Utiliser un rang approprié au champ d'application de l'article, p.e. sur un article de champ national, utiliser États/provinces, sur un article de champ provincial, utiliser pays/paroisses/préfectures, sur un article de champ comtal, utiliser cantons.

named after (P138): En référence à quoi la route est nommée, si applicable. (Exemple :
⟨ John Kilpatrick Turnpike (Q2171683)    ⟩ named after (P138) ⟨ John Kilpatrick (Q7870876)    ⟩
)

terminus (P559): La route située à l'extrémité de cette route (pas la ville). Utiliser « direction » comme qualificatif (direction (P560) ) pour distinguer les arrivées (par exemple
⟨ Oklahoma State Highway 133 (Q2174288)    ⟩ terminus (P559) ⟨ Oklahoma State Highway 59 (Q2172593)    ⟩
direction (P560) ⟨ north (Q659)    ⟩
). S'il y a plusieurs routes présentes à un terminus (due à une concurrence ou une autre situation telle qu'un rond-point), inclure toutes les routes, et en préciser la direction.

terminus location (P609): The location (town, city, unincorporated location, census-designated place, township, etc.) at the highway's terminus (not the intersecting highway). Use direction (P560) as a qualifier to distinguish between termini (example:
⟨ Oklahoma State Highway 325 (Q2174691)    ⟩ terminus location (P609) ⟨ Boise City (Q833668)    ⟩
direction (P560) ⟨ east (Q684)    ⟩
)

Termini at international borders or state/province lines should be handled as follows. For articles of national scope, use the country being entered or an item about the international border, if one exists (example:

⟨ Interstate 5 (Q54725)  

 ⟩ terminus location (P609) ⟨ Canada–United States border (Q119515)  

 ⟩
direction (P560) ⟨ north (Q659)  

 ⟩

). For articles of provincial scope, use the state/province being entered (example:

⟨ Interstate 5 in Washington (Q830648)  

 ⟩ terminus location (P609) ⟨ British Columbia (Q1974)  

 ⟩
direction (P560) ⟨ north (Q659)  

 ⟩

).

start time (P580): La date à laquelle une autoroute a été commissionnée (pas construite). (Exemple :
⟨ U.S. Route 66 (Q79934)    ⟩ start time (P580) ⟨ 11 novembre 2016 ⟩
)

end time (P582): La date à laquelle une autoroute a été déclassée, si applicable (pas fermée physiquement ou détruite). (Exemple :
⟨ U.S. Route 66 (Q79934)    ⟩ end time (P582) ⟨ 11 juin 1985 ⟩
) Si la désignation est toujours active, ne pas utiliser cette propriété.

Commons category (P373): Le nom de la catégorie sur Commons.

part of (P361): Pour les éléments sur un segment spécifique d'une grande autoroute, tel que les articles détaillant un État aux États-Unis. Utiliser cette propriété pour lier à l'élément sur la longueur totale de l'autoroute. (Exemple :
⟨ Interstate 15 in Arizona (Q452902)    ⟩ part of (P361) ⟨ Interstate 15 (Q93472)    ⟩
)

country (P17): Pays par lequel la route passe.

partially coincident with (P1382): Routes en concurrence avec cette route. Usez de qualificatifs pour spécifier quelles proportions sont en concurrence.

length (P2043): La longueur de la route, en mille anglo-américain ou kilomètre.

linear reference (P6710): Spécification du point de la route, en miles ou en kilomètres. (exemple:
⟨ D1 motorway (Q530229)    ⟩ terminus (P559) ⟨ Severojižní magistrála (Q12051559)    ⟩
linear reference (P6710) ⟨ 0.000 km ⟩
)