(Q106368836)
Statements
Arbeitserziehungslager Lahde (Petershagen/Weser)
0 references
Maschsee-Nordufer beigesetzt
0 references
Am 6. April 1945, vier Tage vor der Befreiung Hannovers und kurz vor Ende des Zweiten Weltkriegs wurden 153 Männer und eine Frau aus der Sowjetunon von einem Erschiessungskommando der Geheimen Staatspolizei hingerichtet.Zuvor wurden sie durch Hannover getrieben und mussen dieser Steele ihr eigenes Massengrab schaufeln.Die Opfer stammten aus dem aufgelösten Arbeitserziehungslager Lahde (Petershagen/Weser) und dem Polizeiersatzgefängnis in Ahlem.Auf Veranalssung der Alliierten wurden die Leichen am 2. Mai 1845 exhumiert und am Maschsee-Nordufer beigesetzt. Zum Gedenken an die ermordeten Zwangsarbeiter, Gefangenen und Häftlinge der Konzentrationslager. (German)
On April 6, 1945, four days before the liberation of Hanover and shortly before the end of World War II, 153 men and one woman from the Soviet Union were executed by a firing squad of the Secret State Police.Before that they were driven through Hannover and had to dig their own mass grave in this Steele.The victims came from the disbanded Lahde labor education camp (Petershagen/Weser) and the police substitute prison in Ahlem.At the request of the Allies, the bodies were exhumed on May 2, 1845 and buried on the north shore of the Maschsee. In memory of the murdered forced laborers, prisoners and inmates of the concentration camps. (English)
0 references
Gedenkstele auf dem Stadtfriedhof Seelhorst
0 references