(Q1146714)
Statements
2. century BCE
0 references
TUNISIA DOUGGA MAUSOLEE LIBYCO PUNIQUE 001.jpg
2,000 × 3,008; 1.06 MB
2,000 × 3,008; 1.06 MB
Vue du mausolée. (French)
0 references
8 June 1891Gregorian
2 references
21 metre
0 references
0 references
unknown value
Here is the tomb of Atban, son of Iepmatah, son of Palu: the stoneworkrs were Aborsh son of Abdashtart Mengy son of Oursken, Zamar son of Atban son of Iepmatah son of Palu, and among the members of his house were Zezy, Temen and Oursken; the carpenters were Mesdel son of Nenpsen and Anken son of Ashy; the metalworkers were Shepet son of Bilel and Pepy son of Beby. (English)
Voici l'équipe de Atban, fils de Iepmatah, fils de Palou : les constructeurs en pierres Aborsh, fils de Abdashtart Mengy, fils de Oursken ; Zamar, fils de Atban, fils de Iematah, fils de Palou ; et parmi les gens de sa maison, Zezy, Temen et Oursken ; les menuisiers Mesdel, fils de Nenpsen et Anken, fils de Ashy ; les forgerons Shepet, fils de Bilel et Pepy, fils de Beby. (French)
Inscription bilingue de Thugga.jpg
800 × 409; 41 KB
800 × 409; 41 KB
494
495
0 references
Libyco-Punic Mausoleum
0 references
Identifiers
Sitelinks
Wikipedia(12 entries)
- arwiki الضريح اللوبي البوني (دقة)
- arzwiki الضريح اللوبى البونى
- azwiki Duqqa məqbərəsi
- bgwiki Либийско-пунически мавзолей
- cawiki Mausoleu libico-púnic de Dougga
- dewiki Pfeilergrabmal in Thugga
- enwiki Libyco-Punic Mausoleum of Dougga
- eswiki Mausoleo libio-púnico de Dougga
- frwiki Mausolée libyco-punique de Dougga
- ptwiki Mausoléu Líbico-Púnico de Duga
- swwiki Libyco-Punic Mausoleum of Dougga
- trwiki Thugga Libya-Pön Mozolesi
Wikibooks(0 entries)
Wikinews(0 entries)
Wikiquote(0 entries)
Wikisource(0 entries)
Wikiversity(0 entries)
Wikivoyage(0 entries)
Wiktionary(0 entries)
Multilingual sites(1 entry)
- commonswiki Category:Libyco-Punic Mausoleum