Wikidata:Bar/Archive/2014/03

This page is an archive. Please do not modify it. Use the current page, even to continue an old discussion.

Proposed optional changes to Terms of Use amendment

Hello all, in response to some community comments in the discussion on the amendment to the Terms of Use on undisclosed paid editing, we have prepared two optional changes. Please read about these optional changes on Meta wiki and share your comments. If you can (and this is a non english project), please translate this announcement. Thanks! Slaporte (WMF) 21:55, 13 March 2014 (UTC)

Generi monospecifici

In quasi tutte le wiki la voce di un genere monospecifico, cioè composto da una sola specie, viene intitolata con la nomenclatura binomiale (nome del genere + nome della specie). Perché qui su wikidata si intitola la voce al solo nome del genere? --Eumolpo (talk) 11:13, 15 March 2014 (UTC)

Puoi portare un esempio? (com'è e come dovrebbe essere). --ValterVB (talk) 11:50, 15 March 2014 (UTC)

Ad esempio Poecilarcys, nelle voci delle wiki è intitolata Poecilarcys ditissimus con redirect al genere in quanto composto da una sola specie. Perché su wdata, all'inverso, si intitola al genere con redirect alla specie? --Eumolpo (talk) 15:54, 15 March 2014 (UTC)

Capito, è un problema legato allo spostamento delle voci. Quando la voce fu caricata su Wikidata (dicembre 2012) su wiki si chiamava "Poecilarcys", e quindi l'etichetta ha preso quello, quando si sposta una pagina l'etichetta non viene aggiornata automaticamente, ma va fatto a mano. Se mi confermi che è corretto posso far girare il bot per inserire come etichetta italiana il nome scientifico su tutte le voci che hanno taxon name (P225). --ValterVB (talk) 16:10, 15 March 2014 (UTC)

Attenzione data non è wikipedia non ci sono redirect, un cambiamento del genere sarebbe secondo me un un errore perché un conto è il genere, che deve avere un suo elemento con i suoi qualifictori, un conto è la specie che deve avere anche essa il suo elemento distinto anche se il genere ha una sola specie comunque la cosa migliore è chiedere al progetto specifico [1]--Rippitippi (talk) 07:10, 16 March 2014 (UTC)

La pagina d'aiuto sulle etichette dice di riportare il nome comune nell'etichetta e quello scientifico nell'alias, se non c'è nome comune, si usa quello scientifico. Nel caso specifico comunque non essendoci nome comune metto quello scientifico. @Eumolpo: può essere utilie aggiungere il nome scientifico come alias su tutte le voci che hanno taxon name (P225) che non hanno una voce su it.wiki e non hanno già un'etichetta? Permetterebbe di trovare facilmente una voce mediante ricerca. --ValterVB (talk) 07:51, 16 March 2014 (UTC)

Ho posto la domanda qui (con un inglese un po' accidentato....) --Eumolpo (talk) 10:30, 16 March 2014 (UTC)

Messaggi di interfaccia

Ho creato MediaWiki:Nstab-main/it e MediaWiki:Randompage/it adattando quelli di default al contesto di Wikidata secondo l'esempio anglofono. --Ricordisamoa 00:05, 17 March 2014 (UTC)