Wikidata:Project chat/zh/Archive/2023
 | This is an archive of past discussions. Do not edit the contents of this page. If you wish to start a new discussion or revive an old one, please do so on the current talk page. |
即將對修訂版的《通用行為準則》執行規範進行投票
大家好，
2023年1月中旬，針對《通用行為準則》的執行規範將進行第二次全社群批准投票。這是2022年3月的投票之後的行動；上次投票結果大多數選民都支持該執行規範。在投票過程中，參與者點出了重要的社群顧慮。理事會的社群事務委員會要求審查這些有顧慮的部分。
由志願者領導的修訂委員會努力審查社群的意見並進行變更。他們更新了這些有疑慮的部分，例如培訓和關於「肯定」的要求、過程中的隱私和透明度，以及文檔本身的可讀性和可翻譯性。
如何投票？
投票將從2023年1月17日開始。 元維基上的此頁面概述了有關如何使用SecurePoll投票的信息。
誰可以投票？
此投票的選民資格要求與維基媒體理事會選舉相同。有關選民資格的更多詳細信息，請參閱選民信息頁面。如果您擁有投票權，您可以使用您的維基媒體帳戶訪問投票伺服器。
投票後的後續
投票將由一組獨立的志願者進行驗票，結果將發佈在Wikimedia-l郵件列表、運動策略論壇、Diff部落格和元維基上。選民將能夠再次投票，並分享他們對此規範的顧慮。理事會將根據支持度與提出的顧慮考慮如何批准或進一步發展此執行規範。
謹代表《通用行為準則》項目團隊，
修訂版《通用行為準則》執行規範的投票現正進行
修訂版《通用行為準則》執行規範的投票期現已開放！投票開放時間為兩週，並將於2023年1月31日世界協調時間（UTC）23時59分結束。請訪問元維基上的選民資訊頁面，以了解選民資格和如何投票的詳情。
有關執行規範和投票程序的詳情，請參閱我們之前的訊息。
謹代表《通用行為準則》項目團隊，
現在是有技術讓網頁根據訪客所在地，自動顯示對應語言版本，那麼language of work or name (P407)在用在連結時，遇到這種情況應該填那個項目？ Nostalgiacn (talk) 11:21, 14 January 2023 (UTC)
- 也許在Property talk:P856問會多點人知道答案。反正我從來不填這個qualifier，bot可以做的幹嘛要我做。XD RZuo (talk) 16:19, 15 January 2023 (UTC)
- 具體情況是，我在Genius Invokation TCG (Q116031402)加入官網，發現國際服有根據訪客所在地顯示語言版本的功能（個人所在地區訪問是中文），後來有人加入了網站語言為英文。
- bot固然會自動檢測，但是人的操作不可避免。 Nostalgiacn (talk) 03:39, 16 January 2023 (UTC)
- @Nostalgiacn:我剛看到 https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q455691&diff=prev&oldid=976424929 。Epìdosis是資深用戶。他把所有語言都列出。
- 但這做法當然帶來另一個問題。難道Apple (Q312)官網列一百種語言嗎？結果那裡把每一種語言分列。XD RZuo (talk) 11:14, 23 January 2023 (UTC)
- 苹果公司是一家跨国企业，所以我感觉各国苹果分公司理论上应该都有自己的项，不然总项甚至可以有数百个official website (P856)值了。 Liuxinyu970226 (talk) 00:58, 24 January 2023 (UTC)
- 我修改了連結，迴避了根據訪客這個問題。 Nostalgiacn (talk) 11:58, 27 January 2023 (UTC)
維基媒體基金會首席執行官/更新資訊/第一年任期的更新資訊
大家好：
這個月是我正式擔任維基媒體基金會首席執行官的一週年。根據此列表的一些反饋，我嘗試每隔幾個月發送一次定期更新資訊（請參見一月份、四月份、六月份、和九月份的訊息）。今天我想再發一封更新資訊來回顧我的第一年工作，並分享我們在維基媒體基金會所計劃即將開展的工作。
您們中的一些人可能記得，我在準備加入維基媒體時進行了為期兩個月的聆聽之旅，這讓我與55個國家的數百名志願者和維基媒體基金會工作人員進行了交談。這構成了我在開始工作時與您分享的五大難題和三個優先事項。這些難題繼續指引著我認為是我們必須共同回答的最大問題，尤其是「這個世界現在需要我們做什麼？」的問題。
我同時完成了去年一月概述的三個優先事項：(1) 重新構想維基媒體基金會的年度計劃，以更牢固地錨定我們運動的策略方向； (2) 為維基媒體基金會招聘一位有能力的首席產品和技術官； (3) 開始更新維基媒體基金會的組織價值觀，以指導我們彼此合作和與大家合作的方式。
英語籌款活動
隨著2022年接近尾聲，英語維基百科上發起了一項徵求意見 (RfC)，以提議更改年終籌款橫幅的消息傳遞。維基媒體基金會接受了RfC提供的指導，並建立了一個共同創作頁面，以徵求社群成員對橫幅消息的意見。在整個籌款活動中，維基媒體基金會團隊定期更新此共同創建的頁面。簡而言之，在今年的活動中我們測試了450多個橫幅，與最初的3000萬美元目標相比，籌集了2470萬美元（缺口為530萬美元）。在籌款活動最初的幾天，新橫幅帶來的籌款金額與去年同期相比減少了約70%。有關籌款活動結果的更多資訊可以在此處查閱。籌款團隊將在未來一年繼續與所有不同的語言社群就橫幅信息進行合作，我們期待在此次活動中學到的基礎上再接再厲。
此RfC所提出的問題範圍比籌款橫幅要廣泛得多。雖然預期的籌款金額短缺使維基媒體基金會正經歷一個艱難的時期，但我相信我們試圖聽到這些更廣泛的擔憂——其中許多是在不同社群間共享的，不只是英語維基百科。
社群的其中一個擔憂是維基媒體基金會的預算增長非常迅速——該預算在去年已經穩定下來。鑑於今年英語籌款活動的籌款金額缺口，我們正在審查並降低本年度的支出。我預計明年我們的預算會減少，增長肯定會放緩。我們將在四月份有更多關於未來財務預測的信息。
我之前曾說過，我已經開始與維基媒體基金會理事會和維基媒體基金會工作人員坦誠對話，討論維基媒體基金會應該發展哪些角色（如技術支援），以及我們應該將哪些活動交給其他人手上或是完全停止工作。展望未來，我們的預算規模應該由維基媒體基金會應該做哪些工作和實際上可以做好的事情來決定。2030維基媒體運動策略提供了指導（並推動了我們大部分的歷史性增長），但缺乏具體細節。我等待運動憲章提供進一步的清晰度，但相信維基媒體基金會可能需要更快地做出一些決定。
第二個問題是維基媒體基金會對編者和其他技術貢獻者的響應能力。我們必須共同回應數十年來不斷增長的技術債務、不佳的軟件維護流程，並在技術不斷發展的世界中保持相關性。我們大多數的技術挑戰都沒有快速解決的方案。
我們的首席產品和技術官Selena Deckelmann擁有支援線上社群和與技術貢獻者合作的經驗，她在最初的六個月取得了有意義的進展。她分享了以下更新資訊：
「我們在新頁面巡查員一封公開信中提出的PageTriage問題上取得了進展。在過去的120天裡，通過維基媒體基金會和社群的合作，我們審查了141個修補程式。社群成員和維基媒體基金會工作人員之間也舉行了幾次會議來談論PageTriage的未來和新用戶體驗，現在計劃在第四季度更新擴展。我們會繼續與維基共享資源合作，因為我們正在對社群視為優先的工具進行急需的軟件升級。維基媒體基金會的願望馬拉松(Wishathon)（以啟動2023年的社群願望清單）一共有40名員工在12月的一周內貢獻時間參與，交付了71個修補程式和4個願望。經過三年的開發工作、反饋和與維基媒體社群的持續迭代，我們正與社群合作使Vector 2022成為預設外觀。」
Selena將準備於3月舉辦論壇，分享她認為需要改進的維基媒體基金會流程，包括技術支援和協作產品開發。從下週開始，維基媒體基金會的產品和技術團隊將開始發佈他們的計劃目標，以徵求貢獻者的意見和指導。
最後，RfC對Tides在管理知識平權基金中的作用不明確發表了評論。在接下來的幾個月裡，我們將把剩餘的平權基金從Tides轉移回到維基媒體基金會。相關地，維基媒體捐贈基金已從美國國稅局獲得其501(c)(3)身份。我們正在建立其財務系統，並將捐贈基金的資金也從Tides轉移出去。
展望未來
在我九個月的更新資訊中，我分享了我的三大優先事項仍然是策略、領導力和文化。
在策略方面，維基媒體基金會理事會將於今年三月在美國紐約召開會議，審議一些需要從多年角度考慮的議題：
(1) 維基媒體的財務模型和對線上籌款收入流的未來預測（我們預計不會繼續以同樣的速度增長）、維基媒體捐贈基金（Wikimedia Endowment）的下一階段，以及迄今為止我們從維基媒體企業（Wikimedia Enterprise）的第一年運營階段中吸取的經驗。
(2) 通過了解我們貢獻者社群的需求，以及針對新受眾的機器學習、人工智能和創新等等的新興主題，重新定位維基媒體基金會支援維基媒體運動技術需求的責任。
(3) 開始更聚焦的對話，以建立框架和原則來理解維基媒體基金會的核心角色和職責。這旨在幫助為維基媒體運動憲章審議和更廣泛的運動策略對話提供投入。
運動憲章起草委員會和維基媒體捐贈基金理事會的成員將參加三月份的討論，我們將在會後與您分享一份報告。
此策略規劃將與我們的年度規劃週期同時進行。今年，我們產品和技術部門的需求正在主導年度計劃。這將是自2015年左右以來，這兩個部門首次進行聯合規劃。我們的目的是重複我們去年試驗過的雙向規劃過程，包括維基上和維基之外。最後，作為這些規劃工作的結果，我們打算提供有關維基媒體基金會人員配置、團隊結構和具體預算的更詳細信息。
在領導力方面，我們在上次社群和自治體選舉後歡迎新的理事會成員加入維基媒體基金會理事會。我同時任命了一些高級職員：Lisa Gruwell被任命為首席執行官副手，同時兼任首席發展官； Anusha Alikhan成為維基媒體基金會的通訊主管； Nadee Gunasena被任命為幕僚長（Chief of Staff）； 從本週開始，Stephen LaPorte正式開始擔任下一任總法律顧問。
我相信價值觀和文化對於維基媒體基金會與社群的關係發生任何真正的重置計劃最為重要，反之亦然。在需要建立和維持信任的時候尤其如此，以及在任何形式的變化需要被催化和維持的時候。維基媒體基金會理事會和維基媒體基金會在聽取和回應關於改變籌款橫幅的要求時，試圖以此為榜樣。我們將繼續花更多的時間來思考世界和我們的全球社群現在需要我們做什麼。
我認為我們正朝著正確的方向前進，並繼續歡迎您在我的討論頁面上或發送電子郵件至miskander
wikimedia.org提供反饋。
Maryana
Maryana Iskander
維基媒體基金會首席執行官
通用行為準則修訂版執行規範投票結果
最近由全社群進行投票的《通用行為準則》修訂版執行規範已經完成統計和審查。感謝各位參與投票。
本次投票一共有3097位來自146個維基媒體社群的選民參與，結果為76%支持《通用行為準則》修訂版執行規範，而24%為反對票。投票的相關統計數據已公布。投票期間提交的更詳細評論摘要也將儘快公布。
接下來，投票結果以及投票期間收到的意見將提交給維基媒體基金會理事會進行審查。理事會的審查過程目前預計在2023年3月完成。我們將於審查過程完成後通知各位。
謹代表《通用行為準則》項目團隊，
關於更新維基媒體使用條款的社群反饋期現已開始
大家好，
維基媒體基金會法律部門正進行一個讓社群成員參與的反饋期，討論關於維基媒體使用條款的更新。
使用條款(ToU)是治理維基媒體基金會所管網站之使用的法律條款。我們將從2月起至4月收集社群對提案草案的反饋。草案將被翻譯成多種語言，並且接受透過任何語言書寫的反饋。
此更新是為了回應以下幾件事：
- 《通用行為準則》的實施
- 將項目內文更新為「知識共享署名-相同方式共享4.0國際」（Creative Commons BY-SA 4.0）
- 關於更佳解決未公開付費編輯的提案
- 使我們的條款符合影響基金會的現行和最近通過的法律，包括歐洲《數位服務法案》
作為反饋期的一部分，將進行兩場對話時間，第一場於3月2日舉行，第二場在4月4日舉行。
如需更多資訊，請見：
- 關於使用條款更新的對照
- 您可以提供反饋的頁面
- 關於對話時間的資訊
謹代表維基媒體基金會法律團隊
如何描述 2022年10月杭州市小客车增量指标摇号结果公告 里的相关数据
- 个人指标5106个
- 单位指标931个
- 个人有效编码数835823个
- 单位有效编码数23714个
该如何描述？ Bangbang.S 06:44, 10 November 2022 (UTC)
- 在维基百科描述吧，维基数据不是用来记载任意数据的地方。在维基数据中只有已建立属性的数据才可以描述。 Midleading (talk) 15:41, 21 December 2022 (UTC)
維基媒體基金會理事會已批准《通用行為準則》執行規範
這是關於《通用行為準則》執行規範的重要更新： 大多數人在2023年1月對《通用行為準則》執行規範的投票中表明贊成《通用行為準則》執行規範。這次投票共收到369條評論，我們近期將公佈評論的詳細摘要。一共有3097名選民參與投票，76%的人贊成當前版本的《通用行為準則》執行規範。您可以在元維基上查看投票統計。
隨著選民對《通用行為準則》執行規範的支持增加，這向維基媒體基金會理事會表明當前的版本已經解決了上一次在2022年審查期間指出的一些問題。維基媒體基金會理事會投票批准了《通用行為準則》執行規範。該決議可以在維基媒體基金會維基頁面上找到，您也可以在Diff上閱讀更多關於2023 年《通用行為準則》執行規範審查背後的過程。
根據《通用行為準則》執行規範提供的重要建議，我們需要採取一些後續步驟。有關時間表的更多詳細信息即將公佈。謝謝您的關注和參與。
謹代表《通用行為準則》項目團隊，
即將展開運動憲章批准方法的社群審查
大家好：
運動憲章起草委員會將於2023年4月10日提出關於未來運動憲章的批准方法。擬定的批准方法是根據先前其他批准過程所學習到的經驗而得出的結果。
運動憲章起草委員會將於2023年4月10日至28日進行諮詢期，以聽取維基媒體運動中對擬議批准方法的反饋。邀請您透過元維基討論頁、運動策略論壇和社群對話時間分享您的反饋。運動憲章起草委員會也歡迎您對一些尚未解決的問題提出意見。
參與社群對話時間
運動憲章起草委員會邀請有興趣分享反饋的人加入社群對話時間：
當您進行報名時，如果您需要口譯協助煩請您提出。若有三個人以上有興趣，我們可以提供下列語言的口譯：阿拉伯語、中文、法語、德語、印尼語、日語、波蘭語、葡萄牙語、俄語和西班牙語。
謝謝您！
謹代表運動憲章起草委員會
《通用行為準則》修訂版執行規範批准投票的選民評論報告
大家好，
《通用行為準則》專案團隊已經對《通用行為準則》修訂版執行規範批准投票的選民反饋完成分析。
參與投票者均有機會就修訂版的《通用行為準則》執行規範草案文件的內容發表評論。共有369位參與者以18種不同的語言發表評論；與上一次的投票相比，2022年則有657名參與者以27種語言發表評論。信任與安全政策團隊完成了對這些結果的分析，並對評論進行了分類以識別評論中的主題和重點領域。該報告的翻譯版本可在元維基此頁上找到。
再次感謝所有參與投票和討論的維基人。您可以在元維基上找到有關《通用行為準則》及其執行規範的更多信息。
謹代表《通用行為準則》項目團隊，
“冲突约束”的翻译把我雷到了
如果实体带有值维基媒体模板的陈述（以类型分）属于，则该实体不应有上级分类的陈述。
绕嘴不绕嘴？ Liuxinyu970226 (talk) 09:37, 12 April 2023 (UTC)
邀請您儘早就擬議的運動憲章批准方法提出意見
運動憲章起草委員會正在收集維基媒體運動中有關運動憲章批准方法的早期意見，至2023年4月28日止。根據目前的時間表，運動憲章計劃於2024年初進行批准。
有六個問題運動憲章起草委員會特別需要您提供意見。 請透過以下方式分享您的反饋：
如果您有任何問題，請與我聯繫。
此訊息謹代表運動憲章起草委員會發送。
本wiki即將切換至只讀模式
閱讀本消息的其他語言版本 • Please help translate to your language
維基媒體基金會即將測試第一和第二個数据中心之间的切换。 这项举措能够确保维基百科以及其他的维基媒体项目可以在经受灾害冲击时依然维持线上运作。 为确保一切正常，维基媒体技术部门计划进行测试，保证系统能够可靠地在两个数据中心之间切换。测试需要确保多个团队做好准备，修复任何问题。
所有流量将在2023年4月26日进行切换。 本次測試將會在14:00 UTC開始。
因MediaWiki系统限制，切换期间将短期无法进行编辑。 我們在此對您的不便致以歉意，並努力將其影響減至最低。
期间您可以阅读但暂时无法编辑所有的维基。
- 2023年4月26日，您大約有一个小时的时间不能进行编辑。
- 届时编辑条目或保存更改时将出现错误信息。 我们希望过程中没有编辑丢失，但无法确保。 如果您看到错误消息，请耐心等待一切恢复正常， 然后保存您的编辑。 保存前请先另行复制一份您的修改，以防万一。
其他影響：
- 后台作业变慢，有些可能被丢弃。 紅鏈可能無法像平時一樣即時更新。 如果您建立了一个新条目，而该条目的名称此前已经在其他页面显示为红色的内部链接，则该链接需要更长的时间才会被更新为蓝色。 一些长时间运行的脚本将停止。
- 我們預期代碼部署將如同往常一般進行。 不過，部分個案代碼可能因操作需要而暫時凍結。
- GitLab會暫停服務，為時約90分鐘。
維基媒體基金會2023至2024年度計劃和即將舉行的社群對話
本訊息的主要目的是與您分享維基媒體基金會下一個財政年度（2023年7月至2024年6月）的年度計劃草案。年度計劃摘要有多種語言版本，您可以在此閱讀中文版本。
年度計劃草案部分節選
維基媒體基金會正處於轉型期。基金會去年迎來了新的領導層，包括新的執行長以及產品與技術長。 此外，基金會也就一系列重要議題與全球社群進行了對話，從定義未來角色和責任的運動憲章到透過籌款橫幅籌集共享的資源。 今年的年度計劃試圖更清楚地說明沒有快速解決方案的多年度策略議題，並提供有關基金會運作方式的更詳細信息。
這是連續二年維基媒體基金會把其年度計劃錨定在運動策略上，以期能促進公平。 目的是將基金會的工作與運動策略建議更緊密地聯繫起來，以便朝著2030策略方向取得更深入的進展。 今年，在制定計畫上基金會重新圍繞在產品和技術領域，強調我們作為人們和社群大規模協作的平台其獨特角色。 如果您有興趣了解更多資訊，您可以在此元維基頁面上找到詳細信息。
請求您的反饋
非常歡迎您的反饋，不管是直接留在元維基討論頁上或是分享在您的本地討論空間。您的評論和反思能在基金會理事會考慮計劃與預算的六月會議之前協助改進提案。
社群對話
我們邀請每個人參與2023年4月30日世界協調時間六點的社群對話（由此查看您的本地時間），本場次是特別為亞太時區所規劃的，屆時會有中文口譯。您可以在Diff時程上看到此活動。首席發展官兼副執行長Lisa Seitz Gruwell將參與本場會議分享更多並瞭解您的看法。您可以在本協作頁面找到對話時間的相關資訊。我們期待您的參與！
能不能不要在简体系标签区（尤其是zh-hans）写繁体字了？能不能互相尊重下？
RT，我从未在zh-hant写过简体字，最近翻看一些项目，zh-hans写繁体字写的很High啊？我们尊重繁体用户的语言习惯换来的就是这个现象？我希望你们扪心自问一下：如果我有一天在zh-hant写简体字，你们用繁体字的会怎么想？ Liuxinyu970226 (talk) 10:16, 16 May 2023 (UTC)
如果是{Q|1363055}的話，出錯的變編輯是一個BOT帳號User:Cewbot，可能要直接去用戶討論頁回報錯誤情形，比較有建設性。Supaplex (talk) 14:19, 16 May 2023 (UTC)
籌備委員會的提名及投票資料
尊敬的ESEAP區域中的社群和個人貢獻者：
ESEAP臨時中樞委員會的任務將於2023年的Wikimania結束；將工作交接給新的ESEAP籌備委員會。
該籌備委員會將繼續完成ESEAP的角色和職責文件。
籌備委員會也應完成ESEAP的試點補助款提案；委員會的任期於2024年ESEAP會議結束。
籌備委員會將由9個席位組成；
- 9個席位中的4個將分配給自治體並由各自治體投票。每個自治體最多擁有4票。
- 3個席位將分配給在ESEAP中的社群，進行驗證並由各社群投票。每個社群最多有3票。
- 2個席位將分配給個人貢獻者，並通過大眾投票進行投票－僅由個人貢獻者投票。每個用戶最多擁有2票。
如果您的社群希望提名一名候選人，請在8月19日之前提名您的社群並註明社群代表候選人的姓名。投票將於8月21日至9月2日之間進行。
如果您（個人貢獻者）想要提名一名候選人/自己，請在8月19日之前完成提名。 投票將於8月21日至9月2日期間進行。
由於時間有限，我們需要您的協助與參與。
席位的選舉將在此元維基頁面上進行。
讓我們一同前行。
此致，
本wiki即將切換至只讀模式
閱讀本消息的其他語言版本 • Please help translate to your language
維基媒體基金會即將切换数据中心之间的路由。 这项举措能够确保维基百科以及其他的维基媒体项目可以在经受灾害冲击时依然维持线上运作。 为确保一切正常，维基媒体技术部门计划进行测试，保证系统能够可靠地在两个数据中心之间切换。测试需要确保多个团队做好准备，修复任何问题。
所有流量将在2023年9月20日进行切换。 本次測試將會在14:00 UTC開始。
因MediaWiki系统限制，切换期间将短期无法进行编辑。 我們在此對您的不便致以歉意，並努力將其影響減至最低。
期间您可以阅读但暂时无法编辑所有的维基。
- 2023年9月20日，您大約有一个小时的时间不能进行编辑。
- 届时编辑条目或保存更改时将出现错误信息。 我们希望过程中没有编辑丢失，但无法确保。 如果您看到错误消息，请耐心等待一切恢复正常， 然后保存您的编辑。 保存前请先另行复制一份您的修改，以防万一。
其他影響：
- 后台作业变慢，有些可能被丢弃。 紅鏈可能無法像平時一樣即時更新。 如果您建立了一个新条目，而该条目的名称此前已经在其他页面显示为红色的内部链接，则该链接需要更长的时间才会被更新为蓝色。 一些长时间运行的脚本将停止。
- 我們預期代碼部署將如同往常一般進行。 不過，部分個案代碼可能因操作需要而暫時凍結。
- GitLab會暫停服務，為時約90分鐘。