Wikidata:Property proposal/Properties to describe dubbing (filmmaking)
several properties: 1. audio format of the dub (5.1 or stereo); 3. "Voice-over translation" or "dub" distinction (see File:Dubbing_films_in_Europe1.png; edit
Originally proposed at Wikidata:Property proposal/Creative work
Not done
| Represents | dubbing (Q187657) |
|---|---|
| Data type | MISSING |
| Domain | audiovisual work (Q2431196), video game (Q7889) |
| Example | Pinocchio (Q5317361) → dub 1 → English language qualifier; Pinocchio (Q5317361) → dub 2 → Italian language qualifier |
| Planned use | describe voice dubs of the film |
- Motivation
- filter on few actors
- format
- Some voice actors are quite popular to have their own versions of the films: Dmitry Puchkov (Q15253) - I'm not aware of something similar in the English speaking world.
d1g (talk) 13:04, 7 January 2017 (UTC)
- Discussion
- Perhaps a fundamental question, but should dubbed-anything be considered a new edition? --Izno (talk) 19:07, 7 January 2017 (UTC)
Oppose use the structure from Wikidata:WikiProject Movies/Properties#Synchronisation --Pasleim (talk) 23:09, 8 January 2017 (UTC)
- Did you meant Wikidata:WikiProject_Movies/Properties#dubbing? True I wasn't aware of dubbing of film (Q26204053) when I wrote proposal.
- "audio format" property is still missing in #dubbing. d1g (talk)
- @D1gggg, Pasleim, Izno: Not done, stale proposal and per Pasleim there's already an existing solution. ChristianKl (talk) 08:03, 28 March 2017 (UTC)